Fresh Garden Salad Ensalada Fresca del Jardín

A head of lettuce 1 Lechuga
2 ripe large tomatoes 2 Jitomates grandes y maduros
1 onion 1 Cebolla
Black pitted olives Aceitunas negras sin hueso
1 Cuccumber 1 Pepino

Tear the lettuce in medium size pieces. Slice the tomatoes. Slice the onions into rings. Peel and slice the cuccumbers. Put the lettuce in a bowl, spread the onion rings over the lettuce, arrange the cuccumber slices in a circle and add the tomatoes on top of the cuccumbers. Place the olives on top of the tomatoes and add your favorite dressing!!

Deshoje la lechuga en pedazos medianos. Rebane los jitomates. Rebane la cebolla en aros. Pele y rebane los pepinos. Coloque la lechuga en un recipiente, después, distribuya …ver más…

Put orange juice in the pan with the water and juice of the lemon. Slice the peel thinly and add to the pan.
Simmer for about 11/2 hours until the peel is soft and the liquid is reduced by half. Take out the bag of pips and squeeze out any liquid into the pan. Stir in the sugar over low heat until dissolved. Boil rapidly, then, pour a spoonful on to a cold saucer, then leave to cool for 2-3 minutes. If the mixture wrinkles when pushed with a finger, it is ready. Cool for 15 minutes. Stir well, put into jars and cover.

Chocolate Chip Cookie
Ingredients(galletas con chispas de chocolate)
• 3/4 cup sugar
• 3/4 cup packed brown sugar
• 1 cup butter, softened
• 2 large eggs,beaten
• 1 teaspoon vanilla extract
• 2 1/4 cups all-purpose flour
• 1 teaspoon baking soda
• 3/4 teaspoon salt
• 2 cups semisweet chocolate chips
• if desired, 1 cup chopped pecans, or chopped walnuts

Directions
First,preheat oven to 375 degrees.Then mix sugar, brown sugar, butter, vanilla and eggs in a large bowl by hand. Stir in flour, baking soda, and salt. The dough will be very stiff. Then use the batter attachment and mix on a lower setting. Just be sure that the dough is well mixed before moving on.After that,stir in chocolate chips by hand,keep stirring and folding the chocolate chips and nuts into the dough until they are evenly dispersed.
Next,drop dough by rounded tablespoonfuls 2 inches apart onto ungreased cookie sheet. The