ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

NIVEL B1

Memoria
Introducción
Me interesé por el curso de “Profesor de español para extranjeros” para completar mi curriculum y tener una salida profesional que me permita encontrar trabajo como docente en otros países. Soy Licenciada en Periodismo y desde que acabé la carrera hasta hace un año trabajé ininterrumpidamente como redactora en prensa escrita. La jornada laboral en un diario se caracteriza por la rapidez y la presión en la que debes desenvolverte, tanto a la hora de recabar la información como en el momento de elaborarla (de escribir la noticia). Ello me llevó a tomar conciencia de la importancia de la corrección en el lenguaje escrito y a consultar regularmente manuales de ortografía, …ver más…

Estos centros basaban su proceso de enseñanza en métodos tradicionales y manuales de textos carentes de interés para una niña y una adolescente. ¿Cómo aprendí inglés? Años después y a la fuerza. Cuando conocí a mi pareja (de nacionalidad alemana), sólo teníamos el inglés como idioma de comunicación. Primero por email, luego improvisando por Messenger y finalmente poniendo a prueba mi capacidad oral vía Skype. Tras un año de
PÁGINA 1 DE 18 DIEZ HORAS LECTIVAS

ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

NIVEL B1

comunicación escrita, comprensión auditiva y expresión oral, mi nivel de inglés mejoró cuantitativa y cualitativamente. No digo que sea un buen nivel ya que, como parte negativa, he de decir que tengo importantes lagunas: en ortografía y gramática, sobre todo. Es lo que tiene aprender de oídas... Aunque de vez en cuando intento mejorar la ortografía con lecturas en inglés adecuadas a mi nivel y con otras que se ajustan a mis intereses, aunque tengan un input más elevado (leyendo la edición estaodunidense de algunas revistas de moda, por ejemplo). Como profesora eventual de lenguas extranjeras, hace años, cuando estudiaba en la universidad, durante dos cursos di clases particulares de catalán a sendas alumnas que se marcharon a Cataluña para estudiar la carrera de Fisioterapia. Estaban en el último curso de instituto, no tenían ni idea de catalán y sus familias me contrataron para que les enseñara lo necesario para poder