1. CRIAÇÃO DE VOCÁBULOS OU NEOLOGISMOS □ Derivação prefixal: Ex: “Justo no momento, o cavalicoque cobreou com o lombo, e, com um jeito de rins e depois um desjeito deu com o meu homônimo no chão”. (p.245) □ Derivação sufixal:
Ex: “...e para rir-me, à glória das aranhas-d’água, que vão corre-correndo, pernilongando sobre a casca de água do poço, pensando que aquilo é mesmo chão para se andar em cima”. (p.244) □ Derivação parassintética:
Ex: “Ligeira, escoteira, zanza também, de vez em quando, uma dessas formigas pretas caçadoras amarimbondadas, que dão ferroadas de doer três gritos”. (p.260) □ Abreviação:
Ex: “Güenta o relance, Izé!”... (p.245) “Senh’us’Cristo, Sinhô!” (p.245) □ Composição aglutinada:
Ex: “Uma vez, no começo, trouxe comigo um desses ativistas orelhudos, de nariz destamanho”. (p.244) □ Composição justaposta:
Ex: “...e do João Mangolô velho-de-guerra, voluntário do mato nos tempos do Paraguai, remanescente do ‘ano da fumaça’, liturgista ilegal e orixá-pai de todos os metapsíquicos por-perto, da serra e da grota”... (p.242)

HIBRIDISMO
Ex: sagarana – saga (radical de origem germânica) + rana (sufixo da língua tupi-guarani)

2. ARCAÍSMO
Ex: “ Coisa que ele tinha quebrado o chapéu-de-palha na testa, e cuspiu para uma banda, porque estava mesmo dando para maludo, com as farrombas todas, mascarado de valentão”. (p.250)

3. ERUDISMO
Ex: “E que o meu parceiro Josué Cornetas conseguiu ampliar um tanto os limites mentais de um sujeito só bi-dimensional,