La Intertextualidad entre los cuentos: “La Intrusa”, Jorge Luis Borges; “Alucinantes Caracoles, Gustavo Nielsen; “Ulpidio Vega”, Roberto Fontanarrosa.

Las historias, La Intrusa, Alucinantes Caracoles y Ulpidio Vega, comparten el mismo argumento que es el vínculo entre dos hermanos se ve afectado por la aparición de una mujer por el que disputan su amor.
Los cuentos presentan una intertextualidad, Julia Kristeva concibe el concepto de texto como cruces de enunciados e instalando la noción de intertextualidad basada en la teoría bajtiniana, a partir de enunciados anteriores se construyen nuevos enunciados. Este diálogo que se produce es por la ambivalencia, es decir, por la inserción del contexto de la sociedad en el texto y el …ver más…

Quizás si hubiese hecho una mala lectura o lectura fuerte no hubiese escrito Alucinantes Caracoles, puesto que se vio influenciado por Borges. A diferencia del cuento Ulpidio Vega en donde, si bien la trama es la misma, cambia el desenlace y el rol de la mujer que pone en riesgo el lazo entre los hermanos, lo que también comparte el texto de Nielsen. El cuento de Borges, la mujer es cosificada, en los otros dos juega un papel de provocación en la relación de los hermanos.
Basándome en la categoría de las palabras ambivalentes podría decir que la creación del nuevo enunciado que ha creado Nielsen en relación con el enunciado anterior, el cuento de Borges, a utilizado una estilización, en donde establece una distancia entre la palabra del otro y la propia y la explota con fines propios, siguiendo su dirección y haciéndola relativa.
Al igual que Nielsen, Fontanarrosa el texto que crea es una estilización de la obra de Borges.
Partiendo del artículo de Gamerro, podría clasificar a Nielsen y a Fontanarrosa como efebos, seguidores de Borges, y volviendo a las buenas y malas lecturas, ambos han hecho lecturas diferentes sobre la misma