El postmodernismo

Las décadas de 1960 y 1970 fueron décadas de agitación política en toda américa latina, en un clima político y diplomático fuertemente influenciado por la dinámica de la guerra fría. Este clima sirvió de base para el boom latinoamericano que fue un fenómeno editorial que surgió entre los años 1960 y 1970, cuando el trabajo de un grupo de novelistas latinoamericanos relativamente joven fue ampliamente distribuido en Europa y en todo el mundo. Estos autores crean el movimiento de américa latina de la vanguardia y desafiaron las convenciones establecidas de la literatura latinoamericana. Su trabajo es experimental y, debido al clima político de la américa latina de la década de 1960, también muy política.
El …ver más…

Influencias literarias
El auge de la literatura latinoamericana comenzó con los escritos de José Martí y Rubén Darío. En Europa escritores modernistas como James Joyce también tuvieron su influencia en los escritores latinoamericanos del postmodernismo, al igual que los escritores latinoamericanos del movimiento vanguardia.
El trabajo de una generación anterior de escritores tuvo un acceso a un público nuevo y ampliado. Estos precursores son: Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Juan Carlos Onetti y Juan Rulfo. Orígenes
Aunque la mayoría de los críticos coinciden en que el postmodernismo comenzó en algún momento del 1960, hay cierto desacuerdo en cuanto a cuál obra debe ser considerada la primera novela perteneciente a esta corriente literaria. Para algunos sería Rayuela, de Julio Cortázar (1963), mientras que otros prefieren La ciudad y los perros de Vargas Llosa. Sin embargo los representantes más importantes del boom afirmaron que eran «huérfanos» de generación literaria, sin ningún «padre» latinoamericano de influencia, sin embargo, reconocieron que debían gran parte de su innovación estilística a los vanguardistas.

Impacto el boom tuvo un impacto inmediato, ya que cambió la forma en que la cultura latinoamericana fue vista en todo el mundo. por supuesto, la traducción desempeña