IMPORTANCIA DE LA HERMENÉUTICA EN LA ACTUALIDAD
Por: Julián Valencia Valencia.
La palabra hermenéutica, viene de la expresión griega hermeneúticin que significa arte de interpretar, el concepto está asociado a una ciencia o método universal que tiene por objeto la interpretación y la comprensión de hechos y especialmente de textos.
De modo descriptivo, podríamos decir: el proceso por el cual, captamos una interioridad a partir de los signos que se dan por fuera sensiblemente, y que se llama comprensión, es lo que logramos mediante el arte o técnica de la interpretación, la cual a su vez es llevada a cabo usando como método la hermenéutica.
En el pasado, esta técnica era muy básica y se aplicaba preferentemente a la crítica textual y …ver más…

En la interpretación bíblica, por ejemplo, esto requiere del conocimiento adecuado de los géneros literarios, del sentido y significado de ciertas expresiones que aunque familiares para nosotros en el momento, en la época del autor se usaban con otro sentido, un buen ejemplo de esto podría ser lo que sucede en la interpretación de los siguientes textos bíblicos:
“La lámpara del cuerpo es el ojo. Si el ojo está sano, todo el cuerpo estará iluminado.
Pero si tu ojo está enfermo, todo tu cuerpo estará en tinieblas.
Si la luz que hay en ti se oscurece, ¡cuánta oscuridad habrá!” (Mt 6,22-23)

Este texto lejos de referirse a la salud ocular o por analogía a la función de la conciencia moral, se refiere a la generosidad en el manejo del dinero (ojo bueno) o a la tacañería y mezquindad (ojo malo), lo cual también se deduce por el contexto.
Otro ejemplo del evangelio:

En aquel tiempo, yendo Jesús de camino a Jerusalén, pasaba por los confines entre Samaría y Galilea, y, al entrar en un pueblo, salieron a su encuentro diez hombres leprosos, que se pararon a distancia y, levantando la voz, dijeron: ¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros! Al verlos, les dijo: Id y presentaos