SEMINARIO BÍBLICO ALIANZA QUITO
HERMENÉUTICA

QUITO, 20 DE ABRIL DE 2013
ANDRÉS BRITO

INFORME DE LECTURA
“LA LECTURA EFICAZ DE LA BIBLIA”
(GORDON D. FEE Y DOUGLAS STUART)

1. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

Categoría: Estudios bíblicos
Autores: Gordon D. Fee y Douglas Stuart
Editorial: Editorial Vida
Año: 1985
Lugar: Miami, Florida, EEUU
ISBN: 0-8297-1010-8

2. SEMBLANZA INTELECTUAL DEL AUTOR

DONALD GORDON FEE
Nació en 1934 en Ashland, Oregón, es un americano-canadiense, teólogo cristiano y ordenado pastor de las “Asambleas de Dios” (EE.UU.). Es considerado un experto en la pneumatología y la crítica textual del Nuevo Testamento. Es miembro de la CBT (Comité de Traducción de la Biblia), que tradujo la Nueva …ver más…

Además de las cuestiones interpretativas aplicables al cristianismo en el mundo actual.

Desde el inicio del libro se toma como meta del estudio bíblico la buena realización de la exégesis y hermenéutica. Exégesis, como la tarea de encontrar el significado original del texto y hermenéutica, como la tarea de escuchar ese mismo significado en una variedad de contextos nuevos o diferentes contemporáneos.

1. CAPÍTULO 1.
INTRODUCCIÓN: LA NECESIDAD DE LA INTERPRETACIÓN

En el primer capítulo nos deja en claro que la Biblia no hay solo que entenderla sino también que obedecerla. Que el propósito de una buena interpretación, es llegar al significado sencillo del texto, para esto uno de los ingredientes más importantes es el sentido común, trayendo paz a la mente y aliento al corazón.

El significado sencillo es afectado por dos factores:

La naturaleza del lector

Todo lector es a su vez un intérprete, ya que al momento de leer llevamos todo lo que somos, nuestras experiencias, cultura y comprensión anterior. Por esto tenemos que cuidarnos, ya que hay veces, que descarriamos el texto original sin intención y llegamos a ideas extrañas, suponiendo que esto viene del Espíritu Santo o del autor humano. La traducción en sí misma ya es una interpretación, ya que varios estudiosos de la Palabra tuvieron que escoger que palabra sería la mejor en el idioma castellano.

La naturaleza