Etnografía de la Comunicación
Muriel Saville Troike
Editorial Universitaria Tres de Febrero – Prometeo

“Gran parte de la existencia humana –individual y corporativa- está mediada por la comunicación, tanto lingüística como no lingüística. Acompaña al individuo en su entrada a la sociedad y en su partida de ella. Por su intermedio se maneja todo, desde las interacciones diádicas hasta el funcionamiento de las complejas naciones-estados. La lengua y otros aspectos de la comunicación sirven a muchos fines, desde la gratificación de los deseos del individuo hasta la organización de los esfuerzos cooperativos masivos. La belleza y la destrucción, el altruismo y la venalidad, lo profundo y lo trivial, todos se realizan dentro de los marcos …ver más…

La comunicación se organiza en patrones, con funciones específicas, dentro de una comunidad de habla que exige de sus miembros competencia comunicativa, ésta no se refiere sólo a la competencia lingüística del código sino a saber qué decir, a quién, en qué situación, de qué manera, es parte de la competencia cultural e implica también destrezas interaccionales. Dentro de una comunidad existen repertorios: variedades de lengua: de dialectos, de estilos, de reglas de elección de éstos; diferentes aspectos sociales y culturales pueden estar asociados en una comunidad de habla con las variedades de lengua: la región, la etnia, la clase, el status, el rol, las relaciones de roles, el sexo, la edad. Estos conceptos, y varios otros, que constituyen el constructo teórico de la etnografía de la comunicación gozan de una amplía atención por parte de la autora quien realiza una abarcativa discusión de sus fundamentos y alcances recurriendo a muy diferentes aportes. Del mismo modo, los conceptos descriptivos como suceso, marco, propósito, tema, acto, etc. son ampliamente desarrollados.
Las cuestiones metodológicas reciben igual atención. Plantea problemáticas centrales de la investigación etnográfica como la relación del etnógrafo con la comunidad de habla, el dilema de la observación externa o la participación, las ventajas y desventajas de estudiar la propia cultura. Explicita las cuestiones más importantes a relevar en el trabajo de campo y da cuenta de los diferentes