Teoria del Estado y Derecho
DE LA LEY AL DERECHO, RODOLFO LUÍS VIGO
RODOLFO LUÍS VIGO
CATEDRÁTICO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y MINISTRO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE SANTA FE, ARGENTINA.
DE LA LEY AL DERECHO,
MÉXICO, 2005
Algunas tesis actuales sobre la interpretación Jurídica Judicial.
El propósito del presente trabajo es comparar la teoría decimonónica de la interpretación jurídica con los nuevos vientos que soplan a partir de la segunda guerra mundial en esa materia. Si bien el objeto es la interpretación jurídica, advirtamos ya inicialmente que esa cuestión se vincula e implica a la problemática de las fuentes del derecho a las teoría del sistema jurídico.
Parece evidente, mas allá del tratamiento habitual …ver más…

La conclusión que se imponía es que la interpretación, ó jurisprudencia inferior, según Ihering, carecía de toda relevancia jurídica, en tanto no crea nada nuevo, ni puede hacer mas que poner en claro los elementos jurídicos sustanciales ya existentes. Recordemos que coherentemente el revolucionario francés establecerá el referí legislativo para los casos de duda judiciales, y en su código de 1804 no se contemplarán los innecesarios mecanismos de interpretación para insostenibles hipótesis de lagunas en la ley. La jurisprudencia era una palabra peligrosa e innecesaria, por lo que Roberspierre, aconsejara su eliminación del diccionario.
La sola mención de la cantidad de libros y ríos de tinta volcados en la actualidad a la problemática de la interpretación es elocuente para poner de relieve el interés doctrinario que existe. Asimismo, las más importantes teorías que hoy interesan, se han construido teniendo por eje, las respuestas que brindan a aquella cuestión, y ello no tiene que ver con orientaciones particulares dado que en esa lista incluiríamos autores diversos como, Dworin, Alexi, MacCormic, Ferrajoli, y otros. La teoría de la interpretación se constituye en un excelente banco de pruebas de la teoría jurídica general y un campo desde el cual se pueden extraer las respuestas, con mayor o menor laboriosidad, que necesitan los juristas, para conocer y operar con el derecho. Desde el punto de vista positivo, y parafraseando a