Caracterización del lenguaje

El lenguaje, ese desconocido Introducción a la Lingüística de Julia Kristeva
Traducción: María Antoranz (Editorial Fundamentos)

Hacer del lenguaje un objeto privilegiado de reflexión, de ciencias y de filosofía, es sin duda un gesto cuyo alcance no se ha medido todavía. Pues si el lenguaje se ha convertido en un objeto de reflexión específica desde hace ya muchos siglos, la ciencia lingüística, por su parte, es muy reciente. En cuanto a la concepción del lenguaje en tanto que “clave” del hombre y de la historia social, en tanto que vía de acceso a las leyes del funcionamiento de la sociedad, constituye quizá una de las características más determinantes de nuestra época. Porque, efectivamente, se trata …ver más…

¿Qué es el lenguaje?

Responder a esta pregunta nos lleva al meollo de la problemática que, desde siempre, ha sido la del estudio del lenguaje. Cada época o cada civilización, conforme al conjunto de sus conocimientos, de sus creencias y de su ideología, responde de diferente manera y considera el lenguaje en función de los moldes que la constituyen. Así, pues, la época cristiana, hasta el siglo XVIII, tenía una visión teológica del lenguaje, preguntándose ante todo por el problema de su origen o por las leyes universales de su lógica; el siglo XIX, dominado por el historicismo, consideraba el lenguaje como desarrollo, cambio, evolución a través del tiempo. Hoy en día, predominan las visiones del lenguaje como sistema y los problemas de funcionamiento de dicho sistema. De modo que, para aprender el lenguaje, tendríamos que seguir la huella del pensamiento que en el transcurso del tiempo ha ido esbozando las diferentes visiones del lenguaje. La pregunta “¿Qué es el lenguaje?” podría y debería ser sustituida por otra: “¿Cómo ha podido ser pensado el lenguaje?” Si planteamos así el problema, nos negaremos a buscar una supuesta “esencia” del lenguaje y presentaremos la praxis lingüística mediante el proceso que la ha acompañado: la reflexión que