COMENTARIO DE TEXTO: Soneto XVI
Garcilaso de la Vega

Soneto XVI, “Para la sepultura de D. Hernando de Guzmán”.

No las francesas armas odïosas, en contra puestas del airado pecho, ni en los guardados muros con pertecho los tiros y saetas ponzoñosas;

no las escaramuzas peligrosas, ni aquel fiero rüido contrahecho de aquel que para Júpiter fue hecho, por manos de Vulcano artificiosas,

pudieron, aunque más yo me ofrecía a los peligros de la dura guerra, quitar una hora sola de mi hado.

Mas infición del aire en sólo un día me quitó el mundo, y me ha en ti sepultado,
Parténope, tan lejos de mi tierra. Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega fue uno de los más grandes exponentes del Siglo de Oro …ver más…

Éstos cuartetos aislados, sin el resto del poema, no tendrían ningún significado; no transcurre ninguna acción (aparece un solo verbo).
Finalmente, después de haber aludido a las batallas, empieza ya con un verbo, con el que se relaciona todo lo nombrado en los cuartetos. Dice que nada de eso pudo quitarle un solo momento de vida, aunque a él no le hubiera importado. Esta parte en realidad podría juntarse con la anterior, ya que es una sola frase durante las tres estrofas (No…pudieron…), aunque se dicen cosas distintas.
En la última parte, que esta formada por el último terceto, acaba el poema diciendo que todo aquello que no pudo un día matarle, acabó por quitarle la vida de repente, sin avisar. Dice que le enterraron en Nápoles, lejos de su tierra.
En el soneto se ven varias alusiones a la mitología romana, como los dioses Júpiter1 y Vulcano2; que se usan para exagerar lo buenas que eran las armas a las que se enfrentó, saliendo impune.
En el último verso también alude a la mitología Griega, con la ciudad de Nápoles referida como Parténope3.
Se trata de un soneto, y como tal, consta de catorce versos endecasílabos divididos en dos tercetos y dos cuartetos.
En el recuento silábico se observan varias sinalefas, y algún hiato; necesarios para la correcta estructura del soneto.
Existe rima consonante en todos los