CANTAR DE LAS HUESTES DEL PRÍNCIPE ÍGOR
(СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ-SLOVO O POLKÚ IGOREVE)

SIGLO XII (1185-1187)
Por Roberto Monforte Dupret

OBRA
El cantar de la huestes del príncipe Ígor es una de las obras de la literatura rusa más intensamente estudiada y que más enigmas esconde. La brevedad del texto es inversamente proporcional a la repercusión e interés que despierta entre los investigadores de la literatura. La obra, aunque producto de la incipiente cultura escrita, tiene claras influencias orales y folclóricas, tanto desde el punto de vista lingüístico como cosmológico-literario y forma parte de un reducido grupo de textos que, sin ser escrito por religiosos, cronológicamente se sitúan en un periodo inmediatamente anterior a la …ver más…

Encontramos una evocación de este acontecimiento en dos crónicas: en la Crónica Ipaciana y en la Crónica Laurenciana. Además, en el epílogo al Apóstol de Pskov,

copiada en 1307 por Domid, aparece un fragmento donde se expresa el dolor de la tierra rusa de una forma muy similar a como lo hiciera el anónimo autor del Cantar. Se cree que el cantar fue escrito poco tiempo después de los hechos escritos en la obra, entre 1185 y 1187, a juzgar por la exactitud a la hora de describir los acontecimientos, por los fantásticos conocimientos y orientación del autor en relación a la ambiente político de la época, así como por el hecho de que en la obra se hace referencia a Vladímir Glébobich como personaje vivo y se sabe con exactitud que éste murió en 1187. Sin embargo, no existe unanimidad completa en cuanto a la fecha de composición pues otros investigadores consideran mediados de la década de los 90 del siglo XII como fecha probable en la que fue escrita El cantar (concretamente en 1196, fecha de la muerte de uno de los personajes del Cantar, Vsévolov Uro Bravío). Hay científicos como A.L. Shitts o L.N. Gumiliov que desplazan la fecha de la composición del Cantar hasta prácticamente mediados del siglo XIII. La obra fue adaptada por Alexander Borodin en uno de los grandes clásicos de la opera rusa titulado El Príncipe Ígor, obra estrenada en 1890. Historia de su descubrimiento y publicación. Conocemos El cantar gracias a una sola copia descubierta en 1795 y