Cancer de colon
Lo Que Usted Necesita Saber Sobre
TM
El Cáncer de Colon y Recto
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE EE. UU. Institutos Nacionales de la Salud
Índice
El colon y el recto 2 El proceso del cáncer 3 Factores de riesgo 5 Exámenes selectivos de detección 8 Síntomas 10 Diagnóstico 11 Estadificación 13 Tratamiento 15 Nutrición y actividad física 28 Rehabilitación 29 Cuidados de seguimiento 29 Medicina complementaria 30 Fuentes de apoyo 32 La promesa de la investigación del cáncer 33 Glosario 36 Recursos informativos del Instituto Nacional del Cáncer 46 Publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer 47
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE EE. UU. Institutos Nacionales de la Salud …ver más…
—Las células de tumores benignos no se diseminan a otras partes del cuerpo. • Los tumores malignos son cancerosos: —Los tumores malignos generalmente son más graves que los tumores benignos. Pueden poner la vida en peligro. —Los tumores malignos pueden generalmente extirparse, pero algunas veces vuelven a crecer.
3
—Las células de tumores malignos pueden invadir y dañar tejidos y órganos cercanos. —Las células de tumores malignos pueden desprenderse y diseminarse a otras partes del cuerpo. Las células se diseminan al entrar en el torrente de la sangre o en el sistema linfático. Las células cancerosas forman nuevos tumores que dañan otros órganos. Cuando el cáncer se disemina, se llama metástasis. Cuando el cáncer colorrectal se disemina fuera del colon o del recto, las células cancerosas se encuentran con frecuencia en los ganglios linfáticos cercanos. Si las células cancerosas han llegado a estos ganglios, es posible que se hayan extendido también a otros ganglios linfáticos o a otros órganos. Las células cancerosas de colon y de recto se diseminan con más frecuencia al hígado. Cuando el cáncer se disemina (metastatiza) desde su sitio original a otra parte del cuerpo, el tumor nuevo tiene la misma clase de células anormales y el mismo nombre que el tumor original. Por ejemplo, si el cáncer colorrectal se disemina al hígado, las células cancerosas en el hígado en realidad son células cancerosas de colon o de