COMENTARIO FRAGMENTO DON QUIJOTE DE LA MANCHA, PARTE II CAP.10
Este fragmento pertenece a la obra Don Quijote de la Mancha (1615) cuyo más que conocido autor es Cervantes. Concretamente, este episodio se encuentra en el capítulo 10 de la segunda parte de la obra. En esta segunda parte se observa una paulatina pero progresiva “desquijotización” que se ve reflejada en el desenamoramiento de Dulcinea del Toboso. Don Quijote irá abandonando el cuerpo del hidalgo mientras el viejo Alonso Quijano se hace cada vez más presente.
El tema de este fragmento es el engaño que idea Sancho diciéndole a su amo que Dulcinea es una labradora que ven acercarse por un camino junto a otras dos. Esto propicia el pensamiento por parte del hidalgo de que el …ver más…

Para gran sorpresa del lector, Don Quijote no ve unas fermosas damas sino que ve a las labradoras tal cual son (“como no descubría en ella sino una moza aldeana, y no de muy buen rostro) Esto evidencia un cambio en la mentalidad del caballero que ya no recurre a la transmutación o acomodación de la realidad como lo había hecho anteriormente: las ventas se transformaban en castillos, los molinos en gigantes, etc. Cervantes deja al sorprendido lector planteándose el porqué de este cambio en la actitud del protagonista para ponerse en la piel de las labradoras que describe como “atónitas”. De esta manera, se puede apreciar el perspectivismo utilizado por el narrador que describe la situación desde diferentes puntos de vista, tal como la ven Sancho, Don Quijote o las labradoras.
Esta descripción da paso a la intervención por vez primera de una de las labradoras que finalmente rompe su silencio utilizando, como no podía ser de otra manera, una jerga barriobajera y tajante “apártense nora en tal camino, y dejémnos pasar; que vamos de priesa”.
La exclamación de Sancho que le sigue es totalmente hiperbólica y redunda en la parodia, dotando la situación de un efecto grotesco. Esta exageración por parte del escudero se ve claramente reflejada en el estilo que utiliza, lleno de adjetivos que enaltecen la figura de rústica campesina (magnánimo