Neologismos empréstimos e estrangeirismos
As palavras que constituem o nosso patrimônio léxico podem ser:
1- de origem latina 2- de formação vernácula 3- de importação estrangeira
A maioria das palavras da língua portuguesa são provenientes do latim vulgar, isto é, o latim falado pelo povo, que os romanos introduziram na Lusitânia, duzentos anos antes de Cristo. Entre as palavras de origem latina, umas datam do período de formação do idioma, entre os séculos VI e XI, aproximadamente; outras foram introduzidas mais tarde pelos escritores e letrados, sobretudo no período áureo da literatura portuguesa, o século XVI, e mais abundantemente ainda nos séculos seguintes, por via literária e científica. As primeiras, as formas …exibir mais conteúdo…
O empréstimo linguístico ocorre quando uma língua integra uma palavra existente noutra língua, sendo que a palavra não sofre grandes alterações e mantém o mesmo sentido.
|Língua |Na língua |Em Português |
|indonésio