Linguistica
1. A Origem da Pragmática
- Raiz grega pragmaque significa ação.
- O estudo da pragmática se desenvolve no século XX, primeiramente por Morris (1938) com o estudo da semiótica; logo em seguida temos com o estudo da lógica o filósofo Carnap (1956, 1959) e na semântica formal temos Montague (1968). A pragmática se estabelece nos estudos linguísticos com Grice (1978, 1979) e Searle (1979).
2. A Definição de Pragmática
2.1 Aspectos da pragmática
- A pragmática lingüística tem como objeto a ação verbalizada por meio da linguagem; o que fazemos quando falamos ou escutamos?
- A pragmática é o estudo da língua em uso, a interação entre o código lingüístico, a língua e o mundo.
- Distinção entre …exibir mais conteúdo…
O estudo das adequações do contexto aos enunciados está no âmbito da pragmática.
e) Implicaturas conversacionais: A: “ – Você vai à festa?” B: “Estou com uma gripe!” A resposta esperada por A não é a adequada; então, ele infere algum outro tipo de significado do que B respondeu; provavelmente, B está querendo dizer que não vai, pois está muito doente. O estudo dessas implicaturas decorrentes das conversações estão no domínio da pragmática, pois dependem exclusivamente do contexto para serem entendidas.
f) Inferências decorrentes da estrutura conversacional: A está contando um caso longo e durante seu pronunciamento B responde: “hum, hum”. Esse tipo de enunciado pode significar que B está atento ao que A está falando e que ele pode seguir com seu turno de conversação. Também o estudo de tomadas de turno, entre outras questões envolvidas nas conversações, estão no âmbito da pragmática.
- Levinson conclui que o sentido do termo pragmática merece uma tentativa de definição. Entretanto, não é fácil dar tal definição e o autor mostra em seu texto um certo número de possibilidades, cada uma das quais esboça um leque de possíveis âmbitos para o campo.
No exemplo: Casar e ter um filhoé melhor do que ter um filho e casar, o conector e é semanticamente neutro em relação ao tempo: p e q = q e p. Mas pragmaticamente sabemos