A influência do estrangeirismo na língua portuguesa

4117 palavras 17 páginas
Exibir mais
A INFLUÊNCIA DO ESTRANGEIRISMO NA LÍNGUA PORTUGUESA

RESUMO

Este texto discorre sobre a influência dos estrangeirismos na língua portuguesa, descrevendo seus conceitos e sua importância ao longo do tempo. Os empréstimos linguísticos e o aportuguesamento de palavras também serão analisados, demonstrando, através de alguns exemplos, a grande presença de palavras oriundas de outros idiomas na nossa língua, e examinando a possível influência negativa dos estrangeirismos na identidade cultural brasileira.

Palavras-chave: Estrangeirismo; empréstimo; anglicismo; galicismo; vício de linguagem; identidade cultural.

ABSTRACT

This text discourses about the influence of foreignisms in Portuguese, describing its concepts and importance along time. Loanwords and Portuguese rendering will be analyzed, demonstrating through some examples the extensive presence of words arising from other idioms in our language, and discussing the possible negative influence of foreignisms in the Brazilian cultural identity.

Key words: Foreignism; loanword; Anglicism; Gallicism; speech error, cultural identity.

INTRODUÇÃO

Atualmente há uma grande discussão sobre a influência de estrangeirismos na língua portuguesa, principalmente em relação à língua inglesa, e se tal influência seria benéfica ou não à nossa língua. A maior controvérsia, entretanto, tem sido sobre o uso exagerado desses estrangeirismos ultimamente, muitas vezes em detrimento da língua portuguesa. Esse

Relacionados

  • Origem da língua portuguesa - teste
    4707 palavras | 19 páginas

    A Língua Portuguesa é o resultado da miscigenação de três povos distintos: o indígena, o africano e europeu (português). Ao longo da história do Brasil, houve a incorporação de termos estrangeiros que foram feitos de maneira sistemática e ininterrupta. Recentemente temos a adoção servil de termos ingleses por influência do domínio cultural, tecnológico e científico. Para ilustrarmos a importância dos termos estrangeiros utilizados na linguagem cotidiana, parafrasearemos a fábula “A revolta….

    exibir mais
  • influencia da lingua inglesa no Brasil
    6324 palavras | 26 páginas

    “Influencia da língua inglês dos nomes brasileiros” RESUMO: Este trabalho visa a mostrar a influência da Língua Inglesa sobre o comércio da cidade de Pelotas no estado do Rio Grande de Sul, ou seja, analisa o grande uso de estrangeirismos que a sociedade pelotense utiliza em seus estabelecimentos comerciais. A partir de uma pesquisa realizada com os proprietários dos estabelecimentos será mostrado que a influência dos estrangeirismos na Língua Portuguesa….

    exibir mais
  • Neologismos empréstimos e estrangeirismos
    3686 palavras | 15 páginas

    vernácula 3- de importação estrangeira A maioria das palavras da língua portuguesa são provenientes do latim vulgar, isto é, o latim falado pelo povo, que os romanos introduziram na Lusitânia, duzentos anos antes de Cristo. Entre as palavras de origem latina, umas datam do período de formação do idioma, entre os séculos VI e XI, aproximadamente; outras foram introduzidas mais tarde pelos escritores e letrados, sobretudo no período áureo da literatura portuguesa, o século XVI, e mais abundantemente….

    exibir mais
  • Estrangeirismo na língua portuguesa
    811 palavras | 4 páginas

    Letras Vernáculas – Fundamentos e Metodologia do Ensino da Língua Portuguesa e Literatura Polo – Seabra Formadora – Ires Nunes Acadêmicos: Geovane Alves santos Roberta Teixeira Santos Plano de aula - Língua Portuguesa Tema * Estrangeirismos na Língua Portuguesa. Conteúdos * Dimensão social da língua. * Estrangeirismos, influências, símbolo linguístico. * Neologismos. Objetivo geral….

    exibir mais
  • Brasilidade e diversidade cultural
    1595 palavras | 7 páginas

    cultura compreende-se o conjunto de costumes e tradições de um povo transmitidas de geração em geração. Dessa forma, como elementos culturais representativos de um determinado povo destacam-se: língua, crença, comportamento, valores, costumes, religião, folclore, dança, culinária, arte, dentre outros. O estrangeirismo é um processo que, devido à assimilação constante de informações externas, atribui mudanças na vida social e nas características culturais de um povo de forma involuntária. No Brasil, as diversas….

    exibir mais
  • Influencia do latim na lingua portuguesa
    2204 palavras | 9 páginas

    A influência do latim na língua portuguesa O latim teve seu inicio por volta do século VIII a. C, na península itálica, precisamente onde mais tarde foi fundada a cidade de Roma; pelas legiões romanas que impuseram sua língua para os povos conquistados. No entanto há teóricos que afirmam haver registros da língua latina que são datados desde o século XI e VI a. C, nos quais já se utilizava resquícios desta língua, tratando-se de antigas inscrições. No entanto bem opostas as que chegaram a séculos….

    exibir mais
  • emprestimos linguisticos e girias
    850 palavras | 4 páginas

    gírias Gíria é a linguagem especial, usada pelos indivíduos que abraçam uma mesma carreira ou profissão. A especialização nos vários misteres ou ofícios, a que a vida obriga o homem, leva-o à criação de termos ou meios de expressão particulares, estranhos a todos os que não façam parte do grupo social. É assim que há, uma gíria dos militares, dos estudantes, dos pedreiros, dos sapateiros, etc. Em sentido estrito, gíria é a linguagem especial dos malfeitores. Os indivíduos que vivem do crime….

    exibir mais
  • Museu da lingua portuguesa - linha do tempo
    2733 palavras | 11 páginas

    Linha do Tempo São Paulo Março de 2013 1500 Brasil: século do XVI ao XIX Em 1500, teve início outro capitulo da história da língua portuguesa. Dessa vez, no território hoje brasileiro. Quando os portugueses desembarcaram em nossa costa, estima-se que havia aqui cerca de 1.200 povos indígenas, falantes de mais de mil línguas diferentes. Algumas décadas depois, com o processo de colonização, foram trazidos da África para o Brasil numerosos contingentes de negros escravizados. Calcula-se….

    exibir mais
  • Trabalho de portugues positivo
    1381 palavras | 6 páginas

    ...................................................................................3 Como a lingua portuguesa surguiu?..................................................................................4 Qual o primeiro texto escrito em lingua portuguesa?.......................................................5 Que outras linguas influenciaram na formaçao do portugues atual? Como ocorreu essa influencia?.............................................................................................….

    exibir mais
  • origem da lingua espanhola
    998 palavras | 4 páginas

    ESCOLA ADVENTISTA DA CIDADE OPERÁRIA LAYLA VITORIASILVA BARBOSA TRABALHO DE LÍNGUA ESPANHOLA SÃO LUÍS 2015 LAYLA VITORIA SILVA BARBOSA TRABALHO DE LÍNGUA ESPANHOLA Trabalho apresentado à disciplina de Língua Espanhola, da Escola Adventista da Cidade Operária, para obtenção de uma parcela da nota formativa. Prof.: Maílson SÃO LUÍS 2015 SUMÁRIO 1. IDROTUDUÇÃO................................................….

    exibir mais

Trabalhos Populares