Traducción de house of the hill
Por: Andrea M. Dueñas
Para realizar grandes cosas lo que esencialmente necesita la mujer contemporánea es el olvido de sí misma; pero, para olvidarse, es necesario estar antes convencida de que ya se ha encontrado.
Simone de Beauvoir
RESUMEN: el propósito de este trabajo está encaminado a hacer una mirada historiográfica sobre las minorías, (mujeres, negros e indígenas) en la literatura colombiana; con el objetivo de exaltar la importancia de la narrativa femenina en la construcción del plano identitario para la mujer.
El propósito de este trabajo está encaminado a hacer una mirada historiográfica sobre la literatura de las minorías, (mujeres, negros e indígenas) en la …ver más…
Luego del anterior listado de autoras podemos notar que si han existido bastantes escritoras que han contribuido a engrosar el canon de la literatura colombiana, y que por lo tanto hay que hacerse la siguiente pregunta ¿por qué la literatura femenina colombiana hace parte de la literatura de las minorías? No será que por parte de los críticos se le está discriminando el trabajo que han hecho las mujeres, cuando no excluyéndolas del corpus como afirma Nicolay Vargas:
Las críticas que se hacen al tratamiento tradicional de las autoras colombianas y sus obras han sido, entre otras, la tímida manera en la que se hace referencia a sus literaturas; la falta de investigación y profundización del corpus que las alimenta; y el más importante: las autoras excluidas del canon nacional (Acosta de Samper, 1895; Luque, 1954; Jaramillo et al, 1991, 1995), con la indiscutible excepción de la Madre Josefa del Castillo (Vergara y Vergara, 1867; Otero Muñoz, 1935; Núñez Segura, 1952; Arango Ferrer, 1940; Gómez Restrepo, 1938; Sanín Cano 1944; Arango 1940; Ayala Poveda, 2002) (Vargas, 2007: 124).
Por supuesto que hay que reconocer la labor que cumplen los historiadores que han puesto al descubierto el pasado y han hecho resurgir a autores anónimos, así lo reconoce Suzy Bermúdez en la siguiente cita: