Profesorado de Letras

Trayecto de Formación Centrado en la Enseñanza de la Disciplina (TFCED)

Seminario Disciplinar de Problemáticas de la Lingüística Contemporánea

INTRODUCCIÓN

El siguiente trabajo consta de dos partes, una práctica y otra teórica. El análisis práctico se realiza a partir del estudio de la Pragmática, donde se analizan dos textos diferentes. El primer texto es una carta de José de San Martín, en la que se analizarán los ocho factores de referencia obligada para estudiar la actividad lingüística. El segundo texto analizado es una obra de Griselda Gambaro “Decir si”, en la que se trabajarán los siguientes aspectos: - Tipos de enunciados. - Actos de habla. - Cortesía. - Análisis de la …ver más…

5. La información pragmática: se refiere a las creencias, conocimientos y supuestos de un individuo en el momento de la interacción. José de San Martín señala una cantidad de hechos y circunstancias que supone que su destinatario, Godoy Cruz, conoce. De la idea que los interlocutores comparten cierta información, depende la interpretación y el éxito del acto comunicativo. Este factor se puede identificar explícitamente en la carta cuando, José de San Martín, nombra al Rey Fernando VII, con el apodo de “Fernandito”. Hubiera sido imposible que Godoy Cruz sepa de quién habla si no comparten determinada información. 6. La intención: este elemento relaciona varios aspectos del acto comunicativo. Por un lado, el emisor y la información pragmática, por otro el destinatario y su interpretación, y como contexto el entorno de ambos. José de San Martín decide escribirle a su amigo para instarlo a declarar la independencia, a través del uso de la ironía. No se puede saber qué interpretó Godoy Cruz al leer la carta, pero se puede suponer que al haber cierta parcela de información compartida, la intención del emisor fue cumplida. El entorno de ambos, es lo que en este caso constituye la información que ambos comparten, y a la vez el motor de acción que hace el fundamento de la carta. 7. La relación social: es entendida como la relación que existe entre el emisor y el