DICCIONARIO INGLES - ESPAÑOL

A
ACTUAL REPORT REPORTE REAL ESTILOS(DOCUMENTO)
ANTIQUE BRASS COBRE ANTIGUO
APPAREL LOCK CINTA DE DOBLE FUSION
APRON CORTINA
APPROVAL SAMPLES MUESTRAS DE APROBACION
ARMHOLE TAPE CINTA REFUERZO PARA SISA
ASSEMBLED IN COLOMBIA ENSAMBLADO EN COLOMBIA
AWAY HACIA AFUERA

B
BACKING ESPECIE DE HORNEADO QUE SE LE REALIZA A LAS PRENDAS
BACKS (BLOUSE & DRESSES) ESPALDA
BACKS (PANTS & SKIRTS) TRASEROS
BACKSTITCH ASENTADA DE LOMO
BACKTACK REMATAR, ATRAQUE EN PLANA
BAG FOR EXTRA BUTTON BOLSA BOTON EXTRA
BAGED OUT CERRAR
BALL BOLA
BARTACK ATRAQUE EN PRESILLADORA
BELT CORREA
BELT LOOPS PASADORES
BELT TABS CHARRETERAS
BELT TIP PUNTERAS
BEND BACK DOBLAR
BESSOM RIBETE
BIAS SESGO
BIAS STRIPE TIRA SESGO
BLAZER CHAQUETA- …ver más…

ND BAR/ HOOK AND FLEX GANCHO MACHO Y BARRA (GRANDE DE 4 PIEZAS)
HOOK AND EYE GANCHO MACHO Y HEMBRA (PEQUEÑO DE 2 PIEZAS)
HOOK CINTA RUGOSA MACHO(VELCRO)
HSP HIGH SHOULDER POINT (DESDE EL HOMBRO CUELLO)

I
INCH PULGADA
INSEAM ENTREPIERNA
INTERLINING ENTRETELA
INVERTED PLEAT PLIEGUE INVERTIDO
INVISIBLE ZIPPER CIERRE INVISIBLE
IRON PLANCHA
ITEM DETALLE

J
JACKET CHAQUETA
JET CLIPS CLIP PLASTICO SENCILLO
JUMBO JET CLIP CLIP SENCILLO GRANDE

K
KEY HOLE OJAL DE LAGRIMA
KNEE RODILLA

L
LABEL MARQUILLA
LACE COLLAR ENCAJE PARA CUELLO
LACE ENCAJE
LAPELS SOLAPAS
LEATHER CUERO
LEG OPENING ANCHO BOTA
LENGHT LONGITUD
LIGNE-LINE LINEA (UNIDAD DE MEDIDA PARA BOTONES)
LINEN LINO
LINING BIAS CINTA DE FORRO AL SESGO
LINING BIAS TAPE CINTA DE FORRO AL SESGO
LIP CORTINA (PRETINA)
LOCK STITCH PUNTADA EN PLANA
LONG LARGO
LOOP FOR HANGER CINTA PARA GANCHO
LOOP PASADOR U OJALETE
LOOSE TACK ATRAQUE FLOJO
LOT LOTE

M
MAIN LABEL MARQUILLA DE MARCA
MARKER GUIAS- PLANTILLAS
MARKER TRAZO- GUIA
MERROW FILETE
MISSING FALTANTE
MOCK UP MUESTRA DE UNA PARTE DE LA PRENDA
MULTINEEDLE MACHINE MAQUINA MULTI (AGUJAS)

N
NECKLINE AROUND CONTORNO LINEA CUELLO (PRENDA)
NECKTIE CORBATA
NEEDED NECESITADO
NICKEL PLATEADO
NOTCHES PIQUETES
NUMBER NUMERO

O
OFF WHITE COLOR HUESO
OFFICIAL SHORTAGE FALTANTE OFICIAL
OUTSEAM LATERALES
OVERLAP- LAP MONTE DELANTERO O FRENTE
OVERLAY VISTA
OVERLOCK-MERROW-SERGE FILETE

P
PACKING LIST LISTA DE EMPAQUE
PAIR PAR (2 UNID)
PAPER HANGER COVER RUANA PAPEL PARA CUBRIR GANCHO
PATCH