RELACIÓN DE LA SEMÁNTICA CON EL DISCURSO

Hoy día, es notable lo bien que frecuentemente las personas se comunican entre sí. Ya sea que relaten los sucesos comunes de su vida cotidiana o que argumenten a favor de sus ideologías; ya sea que lean un informe periodístico acerca de un suceso nacional o un trabajo académico sobre las complejidades del lenguaje humano; ya sea que redacten una nota de agradecimiento o un informe legal, los problemas son siempre los mismos: ¿Cómo se puede asegurar de que los interlocutores recibirán el mensaje que se desea comunicar? y ¿Cómo se deduce el mensaje intencionado de lo que se escucha o lee? Los problemas de los lingüístas también son iguales: para quien interpreta, ya sea que escuche o lea, deben …ver más…

Éstas, están vinculadas entre sí por medio de referentes comunes y otras características de los sucesos, como el tiempo y el espacio, las cuales permiten construir el discurso con la información que se desea comunicar. En este proceso, quien es en un momento dado el receptor, debe emplear por lo menos los siguientes elementos para poder interpretar y comprender el significado del discurso: ha de utilizar los detalles morfosintácticos de su gramática que le permiten codificar el flujo de la información en el discurso, debe considerar las implicaturas derivadas de la interpretación pragmática a la luz de un contexto discursivo más amplio y debe usar los procesos generales de la inferencia para así establecer conexiones más desarrolladas entre el discurso actual y su propio conocimiento. Todo esto, con el fin de que el oyente alcance una mayor comprensión de lo que el hablante produce en dicho discurso y de lo que realmente quiso comunicar con ello, es decir, su significado.

Asimismo, para comprender la coherencia de los enunciados de un determinado discurso, el sujeto debe reconstruir cierto número de informaciones que no han sido proporcionadas explícitamente en éste, es decir, tiene que recurrir a inferencias; éstas, la mayoría de veces, se basan en