RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL - OBLIGACION DE REPARAR (1)

Caso “Fabrica de Chorzow” (Factory at Chorzow). Responsabilidad internacional originada en el incumplimiento de las obligaciones jurídicas por parte de un Estado (TPJI, 13 de septiembre de 1928)

“(…) Es un principio de derecho internacional, e incluso una concepción general de derecho, que toda violación de un compromiso implica obligación de reparar en forma adecuada; (…) la reparación debe, en la medida de lo posible, borrar todas las consecuencias del acto ilícito y restablecer la situación que, según toda probabilidad, habría existido si dicho acto no se hubiera cometido (…)”

La demanda presentada por el gobierno alemán pretendía obtener una reparación de parte del …ver más…

RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL - MODALIDADES DE LA OBLIGACION DE REPARAR (3)

Caso “Fabrica de Chorzow” (Factory at Chorzow). Reparación y daño (TPJI, Serie A n. 17: 47)

“El principio general que está implícito en el concepto de hecho ilícito (…) es que, en la medida de lo posible, la reparación debe anular todas las consecuencias del hecho ilícito y restablecer la situación que probablemente hubiera existido de no haberse cometido dicho hecho. Restitución en especie o, si ello no es posible, pago de una suma equivalente al valor que tendría la restitución en especie; otorgamiento, de ser necesario, de una indemnización por los daños sufridos que no hayan sido reparados por la restitución en especie o por el pago en efectivo: tales son los principios que deben servir para determinar el monto de la indemnización debida por un hecho contrario al Derecho Internacional.”

La obligación de reparar alude a los diversos medios con que cuenta el Estado para liberarse de la responsabilidad derivada del hecho internacionalmente ilícito, y que podrían