En lo principal: Querella infraccional; en el primer otrosí: demanda de indemnización de perjuicios; en el segundo otrosí: acompaña documentos;

S.J.L. de Policía Local de Quinta Normal.

ROBERTO ANDRES TAPIA FRANCO, cédula nacional de identidad Nº 13.195.975-8, funcionario público, domiciliado en calle San Juan de Dios Nº 219 casa “N”, condominio los Laureles, Comuna de Paine, Santiago, en los autos por colisión Rol Nº 13281-09-3, a US. Respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en deducir querella infraccional en contra de don Víctor Ramón Caro Serrano, cédula nacional de identidad Nº 11.482.778-9, desconozco profesión u oficio, con domicilio en calle Pancreonte Nº 4316, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Santiago, conductor …ver más…

A mayor abundamiento el señor Caro Serrano me indico el número de teléfono de la empresa dueña del vehículo con el objeto que me comunicara con estos para así organizar el día y hora al efecto para llevar a reparaciones mi automóvil. Luego de innumerables intentos para que se concretara lo anterior, donde todos ellos resultaron infructíferos, principalmente porque cada vez que lograba comunicarme se me indicaba que si bien ellos asumían su responsabilidad en la colisión, la compañía aseguradora de vehículos “MAPFRE SEGUROS GENERALES”, de la que ellos son clientes, les habría manifestado que esperaran que yo los demandara porque la camioneta de estos habría sufrido tan leves daños que no resultaba ventajoso repararla.

EL DERECHO:

El conductor del vehículo don VÍCTOR RAMÓN CARO SERRANO, en su actuar negligente y descuidado ha infringido la ley de transito, Nº 18.290 en sus artículos 1º inciso 2º, toda vez que la colisión se ha