“La conquista de la Nueva España: Visión y perspectiva de los españoles”
México Colonial

Introducción.-
En este ensayo se pretende analizar y comprender cuál fue la perspectiva que tuvieron los españoles acerca de la conquista de la Nueva España. Para poder tener un marco de referencia, se analizaron fragmentos de los texto de dos conquistadores: Hernán Cortés y sus “Cartas de Relación” y Bernal Díaz del Castillo y su “Historia verdadera de la conquista de la Nueva España”. Aunque cada texto fue escrito para un propósito diferente, ambos poseen la particularidad que tratan sobre temáticas similares. Las temáticas de las que giran ambos discursos son en primer lugar la toma de tierras en nombre del rey y de ahí se derivan la …ver más…

Quizás lo más significante de su llegada a Yucatán es haber encontrado a Gerónimo de Aguilar, el cual se convierte en el primer traductor de Hernán Cortés en la Nueva España. Este simple hecho de que pudieran haber encontrado un traductor les es de suma importancia a los españoles, ya que esto les permitirá entablar relaciones diplomáticas entre los nativos y ellos. Estas relaciones diplomáticas a su vez facilitaran el proceso de conquista, incluso ayudaran a crear lazos de amistad entre algunos grupos de indígenas como es el caso de los tlaxcaltecas. Resulta interesante poder observar como la diplomacia fue utilizada tanto por los españoles como por los indígenas para poder llegar a sacar ventaja del prójimo o poder evitar la guerra. No existe mejor pasaje que refleja la importancia de las relaciones diplomáticas como los narrados durante la estancia de los españoles en el palacio de Moctezuma por Díaz. En estos pasajes, lo describe como en ser totalmente racional, con el que los españoles no presenta ningún problema para poder entablar conversaciones y negociaciones y que incluso llegan a tomarle cierto respeto de autoridad. Él escribe: “Pues como vimos a Montezuma que se había muerto, ya he dicho la tristeza que en todos nosotros hubo por ello...” Después pasa por narrar como la falta de una autoridad hace que los españoles pierdan todo respeto por la