APUNTES SOBRE NUESTRO HIMNO NACIONAL

DR. ARTURO CAMARENA FLORES JULIO 2010

COLABORACION ESPECIAL PARA
POSTALES GACETA CULTURAL DEL BICENTENARIO.

APUNTES SOBRE NUESTRO HIMNO NACIONAL En el Café Diligencias discutimos del posible significado de bridón, palabra que está en el coro de nuestro Himno Nacional y supone referirse al freno y correas que sujetan la cabeza del, o en sentido poético, al mismo corcel. No faltó un “ingenioso” que la grafía original no era bridón sino bidón, recipiente metálico para contener líquidos (en este caso mezcal, sotol o tequila), puesto que caballos fuertes y vigorosos no habría para todos pero la plebe necesitaba su botella, “pachita” o tan siquiera unos tragos de aguardiente para animarse …ver más…

La última mutilación al Himno fue hecha en tiempos del Presidente Miguel de la Madrid en 1984 quien para “adecuar a nuestro tiempo” la ley de los Símbolos Patrios fija al Himno en sólo cuatro estrofas intercaladas por el coro inicial. Revisé las estrofas suprimidas, número II, III, VII Y VIII encontrando en armonía y mensaje bélico que fue el objetivo fijado en aquellos tiempos de guerra. Tal vez exista razón en lo anterior y por lo tanto sería necesario hacer otro Himno que nos convoque a la unidad, al trabajo y a la superación cada hora de todos los mexicanos (y mexicanas, se da por entendido). Los derechos de la música deben ser rescatados mediante el pago correspondiente a quien corresponda.
Es gratificante que nuestro Himno Nacional esté traducido a diez lenguas indígenas entre ellas el cora de Jesús María,