Fray ramon pane
Fray Ramón Pané fue encargado por Colón para registrar las descripciones de la recién encontrado la cultura taína. Acompañando al segundo viaje, Pané vivió durante cuatro años con los taínos de La Española, el aprendizaje del idioma, leyendas y costumbres de la gente. En cerca de 1498 que compiló y presentó …ver más…
Fray Ramón Pane, es el primero que nos describe una manera detallada de vida religiosa y civil de los habitantes de esta isla, de los Tainos y también de los Ciguayos. En 1571, una traducción incompleta escrito en italiano fue publicada, pero el original se perdió. Escritos de Pané ha sido reconstruida por Arrom, que volvio a traducir la obra al español y lo corrigió con las referencias en Mártir, Las Casas y Fernando Colón. Pane no condeno a los taínos por sus creencias en su libro, el solo acaba de decir lo que vio y aprendió de ellos. Las cuentas son muy precisos teniendo en cuenta que vivió con ellos y pasó tanto tiempo con ellos. Fray Ramón Pane, fraile Jerónimo, ermitaño, llego con Colón a la Española en el segundo viaje junto a otros dos religiosos franciscanos; Fray Juan de la Duela, llamado el Bermejo, y Fray Juan de Tisín. Fray nos dice “estuvimos por consiguiente con aquel Cacique Guarionex casi dos años, enseñándole siempre nuestra fe y las costumbres de los cristianos. Al principio mostró buena voluntad y dio esperanza de hacer cuanto nosotros quisiésemos y de querer ser cristianos, diciendo que le enseñásemos el Padre Nuestro, el Ave Maria y el Credo y todas las otras oraciones y cosas que son propias de un cristiano. Y así aprendió y lo mismo muchos de su casa.´´ . El Fray era un hombre simple y muy dedicado a las cosas de Dios. El Fray estaba muy decidido a cambiar