-------------------------------------------------
Crimen y castigo Crimen y Castigo | | Autor | Fiódor Dostoievski | Tema(s) | Novela, psicológica | País | Rusia | Fecha de publicación | 1866 | Páginas | 426 |
Crimen y castigo (ruso: Преступле́ние и наказа́ние, romanización: Prestupléniye i nakazániye) es una novela de carácter psicológico escrita por el autor ruso Fiódor Dostoievski. Fue publicada por primera vez en un diario llamado El mensajero ruso, en 1866, en doce partes, y publicada después como novela.1 2 Junto con Guerra y paz deLeón Tolstói, se considera que la novela es una de las más influyentes e internacionales de la literatura rusa.3 Asimismo, los diálogos mantenidos entre el protagonista, Raskolnikov, y el …ver más…

Crimen y castigo está escrito en tercera persona, a través de un narrador omnisciente4 La perspectiva principal es la de Raskolnikov, cambiando en ocasiones a la de Svidrigailov, Razumikhin, y Dunya.
[editar]Juegos de palabras
Dostoievski emplea juegos de palabras en Crimen y castigo, jugando especialmente con lapolisemia.
En el texto original en ruso, el lector puede apreciar el doble sentido en los nombres de los personajes principales, que no pueden apreciarse en las traducciones. Nombre | Palabra | Significado en ruso | Rodion Romanovich Raskolnikov | rodina romanovyj raskololas | Lugar de nacimiento de la división de los Romanov | Piotr Petrovich Luzhin | luzha | Charco | Dimitri Prokofich Razumikhin | razum | Razón, inteligencia | Alexander Grigorievich Zametov | zametit | Darse cuenta | Semyon Zakharovich Marmeladov | marmelad | Mermelada | Arkady Ivanovich Svidrigailov | Svidrigailo | Príncipe lituano |
-------------------------------------------------
[editar]Sinopsis
La historia narra la vida de Ródion Raskolnikov, un estudiante en la capital de la Rusia Imperial, San Petersburgo. Este joven ve trabados sus sueños por la miseria en la cual se ven envueltos él y su familia, debiendo congelar sus estudios por falta de dinero. En búsqueda de dinero llega a conocer a una vil y egoísta anciana,