El presente trabajo es un ejemplo de cómo se realiza la conversión de UDIS a pesos, es la parte de una sentencia dictada en el Tribunal Superior de Justicia del Estado de México.

La exposición sólo ilustra la forma como se hace la conversión.

El monto de la obligación en pesos asciende a $520,000.00 (QUINIENTOS VEINTE MIL PESOS 00/100 M. N.)

El artículo 135 bis, fracción I, de la Ley General de Instituciones y Sociedades Mutualistas de Seguros, establece:

“Artículo 135-BIS.- Si la empresa de seguros no cumple con las obligaciones asumidas en el contrato de seguro al hacerse exigibles legalmente, deberá pagar al acreedor una indemnización por mora de acuerdo con lo siguiente:
I.- Las obligaciones en moneda nacional se …ver más…

“IV.- En todos los casos, los intereses moratorios se generarán por día, desde aquél en que se haga exigible legalmente la obligación principal y hasta el día inmediato anterior a aquél en que se efectúe el pago. Para su cálculo, las tasas de referencia deberán dividirse entre trescientos sesenta y cinco y multiplicar el resultado por el número de días correspondientes a los meses en que persista el incumplimiento;”

Días efectivos correspondientes a los meses de incumplimiento

Dos mil seis. Dos mil siete

Agosto 3 Enero: 31
Septiembre: 30 Febrero: 28
Octubre: 31 Marzo: 31
Noviembre: 30 Abril: 30
Diciembre. 31 Mayo: 31 Junio: 30 Julio: 31
Agosto: 30 Septiembre: 24
La tasa de referencia mensual resulta de dividir, la tasa de referencia entre trescientos sesenta y cinco días; resultado que se multiplica por el número de días efectivos correspondientes a los meses de incumplimiento.

Ejemplo: Agosto: tasa de referencia: