Fortunata y Jacinta

(Benito Pérez Galdós)
Por la noche de aquel célebre día en la casa de Santa Cruz una escena memorable. Jacinta y su suegra cogieron por su cuenta al Delfín, y le pusieron en duro compromiso, refiriéndole todo lo ocurrido (...) pues el caso no era puesto en solfa, ni para rehuido con cuatro frases y un pensamiento ingenioso. Había faltado gravemente, ofendiendo a su mujer legítima, abandonando después a su cómplice, y haciendo a esta digna de compasión y aún de simpatía, por una serie de hechos que él era exclusivamente responsable. Por fin, Santa Cruz, tratando de rehacer su destrozado amor propio, negó unas cosas y otras, las más amargas, las endulzó y confitó admirablemente, terminando por afirmar que el chico era …ver más…

Tema y estructura del texto

Los tres textos seleccionados pertenecen a la última parte de la novela, cuando Fortunata ya ha muerto al dar a luz al hijo de Juanito Santa Cruz, en “aquel célebre día”.

En el primero de ellos aparece la discusión entre Jacinta, su suegra y Juanito, hasta que éste reconoce que el niño era suyo, y que habían sucedido “una serie de hechos que él era exclusivamente responsable”. Este importante párrafo, que casi resume el principal argumento de la novela, se cuenta, sin embargo, a través del narrador. No de forma dramática, ni defendiendo una tesis moral que sirviera de ejemplo a los posibles lectores en sus mismas circunstancias, sino a través de un narrador contagiado, a la manera cervantina, del modo de hablar de sus personajes: “pues el caso no era para puesto en solfa, ni para rehuido con cuatro frases y un pensamiento ingenioso”, pues “el chico era suyo y muy suyo”.

La ironía cervantina (de la que está empapado todo el relato, desapareciendo así el dramatismo existente en sus novelas de tesis) se trasluce también en el modo que tiene el narrador de referirse a Juanito, al que aquí llama el “Delfín”. Este