CHILENISMOS:
SEMASIOLÓGICOS, LÉXICOS Y SINTÁCTICOS

Carahue, 3 de Diciembre de 2012 Índice Introducción…………………………………..3 Zoónimos……………………………………….4 Fitónimos………………………………………5 Apodos humorísticos……………………..6 y 7 Seudoantropónimos………………………8 Paisolalias…………………………………....9 Hipocorísticos……………………………10 y 11 Conclusión…………………………………….12 Bibliografía……………………………….....13

Introducción

Los Chilenismos, pueden ser entendidos como variedades en el habla original de los chilenos, jergas que se desarrollan con el correr de los días, forma de comunicar que las personas han ido adaptando para que ser comprendidos por la sociedad o expresiones poco comunes que buscan darle un significado mas …ver más…

* Álgebra: Está llena de operaciones. * Aloe: Cuanto más investigan, más propiedades le encuentran. * Puente cortado: No lo pasa nadie * Cuello de almeja: Persona de cuello corto. * Amanecer campestre: Puro mate. * Asistencia perfecta: Lunes vino, martes vino, miércoles vino… * Auto fantástico: Es negro, da vueltas al pedo, y le alcahuetea todo al patrón. * Balde de plástico: Se rompe en cualquier momento. * Bandera yanqui: La clavaron hasta en la luna. * Baño de tren: No se llena nunca. * Bar apache: No le entra ningún vaquero. * Barco nuevo: Hay que empujarlo para meterlo al agua. * Best-Seller: Está siempre agotado. * Bisagra: Si no está en la ventana está en la puerta. * Bujía de madera: No tiene chispa para nada. * Caballo de mar: Se cree un potro, y es un pescado.
6

* Caballo de ciruja: Ve una botella y para. * Caballo de polo: Tiene la cola recogida. * Campeón de natación: Ocho horas nada, y el resto descansa. * Campeona de natación: Nada de pecho y nada de espaldas. * Caracol: Arrastrado, baboso y con cuernos * Chicle: No lo traga nadie