1
Juan: what are you doing, Manuel?
Manuel: I´m still surfing the Net to find the biography I need to do the homework
Juan: Did you try site I told you about?
Manuel: Not yet!
Juan: como on, try. I bid you, it has the biography you need. Try: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Lady+Di
Manuel: Let´s see! Wrong! I didn´t get the information I need. This site isn´t about biographies
Juan: Did you writhe the address I gave you correctly?
Manuel: Look! I wrote it exactly as you told me.
Juan: Look who´s wrong now! you wrote the address, but you forgot to write the plus simbol (+) between Lady and Di
Manuel: Oops! Sorry!
Traducción
Juan: ¿qué estás haciendo, Manuel?
Manuel: Todavía estoy navegando por la red para encontrar …ver más…

Hombre 2: No, no lo soy. I'am conducía a 80 km por hora!
Hombre 1: ¡está bien pero el límite de velocidad es de 60 km por hora!
Hombre 2: Oh, sí, tienes razón, yo puedo ver la señal de allá
Ma1: ¡está bien luego, más despacio!
4
Girl: mom, is this the supermarket?
Mom: yes, dear, I am trying to park now.
Girl: you can´t do it, mom!
Mom: why no honey?
Girl: because parking is not allowed in this area!
Mom: Oh, yes, you are right! sorry!
Traducción
Chica: mamá, ¿es esto el supermercado?
Mamá: Sí, querida, estoy tratando de aparcar ahora.
Chica: no se puede hacer, mamá!
Mamá: ¿por qué no cariño?
Chica: porque el aparcamiento no está permitido en esta zona!
Mamá: Ah, sí, tiene usted razón! lo siento!
5
Woman : what are you doing William?
Man: I'm turning left to get to the doctor´s office
Woman: but you can´t turn here! Look at the sign!
Man: what sign?
Woman: that one in front of you! Can´t you see it?
Man: Oh, now I can!
Traducción
Mujer: ¿qué estás haciendo William?
Hombre: Estoy girando a la izquierda para llegar a la oficina del doctor
Mujer: Pero usted no puede dar vuelta aquí! Mira la señal!
Hombre: ¿Qué señal?
Mujer: que uno delante de ti! ¿No lo ves?
Hombre: Oh, ahora que puedo!
6Maru: Oh, no! there are new rules for using the physical education facilities!
Denise: Come on, it can´t be that bad! Look! We have to use sneakers at all times!
Maru: Of course, otherwise we may fall down and break a leg
Denise: Remember, Caty