Boas escolhas lexicais tendem a conferir qualidade ao discurso

Desde o momento em que nos propomos a estabelecer uma dada comunicação, temos um objetivo a cumprir: atingir nosso interlocutor mediante a efetivação da mensagem. Mas será que tal intento se encontra condicionado a fatores que o determinam?
Antes de darmos vazão ao assunto que ora se firma, devemos nos conscientizar de que essa interlocução somente irá se realizar se houver clareza mediante a enunciação, de modo a cumprir todas as finalidades às quais se propõe o emissor. Para tanto, as escolhas lexicais desempenham fator primordial neste processo. Ora, um texto, concebido em seu sentido literal, constitui-se basicamente de palavras. Assim, escolhê-las e empregá-las de …exibir mais conteúdo…

A conotação resulta do acréscimo de outros significados paralelos ao significado de base da palavra, isto é, um outro plano de conteúdo pode ser combinado ao plano da expressão. Este outro plano de conteúdo reveste-se de impressões, valores afetivos e sociais, negativos ou positivos, reações psíquicas que um signo evoca.

A comunicação é feita através das várias significações dos signos lingüísticos. Quando transmitimos ou recebemos uma mensagem, seja por linguagem oral, escrita ou não-verbal, estabelecemos comunicação. Em uma língua, signo é todo elemento portador de significado. Assim, todo artefato que usamos para nos expressar é um signo: sons, palavras, gestos, símbolos, figuras, cores, notas musicais, desenhos.

Por exemplo: quando colocamos o dedo indicador frente à boca queremos dizer: Silêncio!, ou quando esperamos para que o sinaleiro de pedestre fique verde para atravessarmos, então, a cor verde significa “permissão”. O signo lingüístico apresenta duas variações de significado: denotativo ou conotativo.

1. Este ambiente está tão limpo ultimamente!
2. Seu nome está limpo na praça.

Observa- se que na primeira oração o termo “limpo” está empregado no seu sentido original e independente de seu contexto, significando asseado, higiênico, lavado, e, portanto, tem sentido denotativo. Já a segunda oração o