Resumo do livro português ou brasileiro? - um convite à pesquisa de marcos bagno
PROJETO INTEGRADOR
REVISÃO BIBLIOGRÁFICA DA OBRA:
Bagno, Marcos. Português ou Brasileiro? - Um Convite à pesquisa. Parábola Editorial, São Paulo, 2004
Capítulo da pesquisa: Cores que eu não sei o nome…As estratégias de relativização.
Artigo apresentado como avaliação de rendimento acadêmico projeto integrador na disciplina Lingüística da Faculdade Alvorada, ministrado pela profª Nathália Costa.
Resumo: Este artigo aborda o processo teórico de gramaticalização a partir de três estratégias de relativização que serão apresentadas: Relativa padrão, relativa cortadora e relativa copiadora. Assim, apresentaremos uma breve …exibir mais conteúdo…
A terceira frase é referente à relativa cortadora, que recebe este nome porque a preposição que o verbo rege é “cortada”, ou seja, é apagada na segunda oração. Por isso, nos estudos descritivos, é comum indicar com o símbolo de vazio (Ø) o lugar deixado vago pela preposição. Este é um fenômeno bem mais recente que os outros dois já apontados.
Podemos citar mais um exemplo:
a) Esta é a música de que o povo gosta. (Relativa padrão)
b) Esta é a música que o povo gosta muito dela. (Relativa copiadora)
c) Esta é a música que o povo gosta. (Relativa cortadora)
É importante que pesquisas nesta área sejam feitas, uma vez que regras sintáticas, descritas na gramática tradicional refletem no ensino e aprendizagem descritos [melhorar essa frase]. Embora normas da língua falada migrem para ou se sobressaiam sobre a língua escrita, deve-se atentar ao fato que em situações formais exige-se o uso formal da língua escrita padrão. Bagno afirma que é preciso reconhecer que a língua falada e a língua escrita estão entrelaçadas, são íntimas e mais próximas do que a GT possa admitir. Embora essas relações rejeitadas pela GT pareçam ser promíscuas, são inevitáveis em uma língua, devido ao seu caráter dinâmico e à motivação que sofre ao longo do tempo. Ou seja, nossos estudos vêm como um reforço em relação à pressuposição da evolução lingüística, na qual há