UAB - UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL
UFC - UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
DISCIPLINA: Latim I
TUTORA: Ariana Herculano Bezerra Tabosa

Atividade de Portfólio 04

POLO UBAJARA CE

Maria do Carmo Furtado Isaias
Matrícula 0332416

Ubajara
Novembro/2012

Exercício de Tradução e Versão e Exercício de Conjugação. .

1º) Atividade de Portfólio 1
Diante do que foi exposto traduza e verta as sentenças abaixo e disponibilize o resultado em seu portfólio . 1) Numērus Persārum in prælĭo Marathonĭo magnus fuĕrat. R. Fora grande o número de Persas na batalha de Maratona.

2)Os antigos povos da Grécia e da Itália haviam deixado aos pósteros magnifícas estátuas. R.Antῑqui populi Graciæ et Italĭæ postĕris magnificus relinquerant.

3).Populōrum uestimēnta antiquōrum uarĭa fuĕrant. R.Foram diversas as vestimentas dos povos antigos.

4) Muitas ilhas gregas tinham sido famosas aos marinheiros. R.Multæ insulæ graeciæ claræ nautis fuerant.

5) Gratas pulchris littĕras puēllis scripsĕrant. R.Escreveram cartas agradáveis às belas meninas.

6) O grande alexandre filho de Filipe, havia vencido os persas. R.Magnus Alexander, filĭus Philipi, uicerat Persas.

7)Græcōrum fabūlæ sedulōrum discipulōrum anĭmos delectauĕrant. R.As fábulas dos gregos encantaram os alunos aplicados.

8) Fortes tempestades haviam devastado os férteis campos dos camponeses. R.Strenuæ procēllæ frugĭferos agros agicŏlarum