HENRY JENKINS

CULTURA DA CONVERGÊNCIA

Tradução

Susana Alexandria

01-Cultura Convergencia.indd 3

22.09.08 19:06:22

SUMÁRIO

Apresentação: Uma Bússola num Turbulento Mar de Transformações
Por Mark Warshaw...............................................................................

7

Prefácio
Por Faris Yakob ....................................................................................

11

Nota à edição brasileira: Os Alquimistas estão Chegando
Por Maurício Mota ..............................................................................

15

Agradecimentos ..............................................................................................

19

Introdução:

“Venere no altar da …exibir mais conteúdo…

Como uma boa bússola, passamos a confiar muito nele, à medida que procurávamos criar um novo modo de produzir conteúdos, nesta época de incessantes transformações. Não era raro entrar no escritório de um produtor da série e encontrar o livro numa escrivaninha ou numa mesinha de centro.
Não é segredo que ocorreu uma mudança de paradigma no modo como o mundo consome as mídias. Ouvimos todo aquele discurso apocalíptico. O comercial de 30 segundos morreu. A indústria fonográfica morreu. As crianças não assistem mais à televisão. As velhas mídias estão na UTI. Mas a verdade é que continuam produzindo música, continuam veiculando o comercial de 30 segundos, um novo lote de programas de TV está prestes a estrear, no momento em que escrevo estas linhas — muitos direcionados a adolescentes. As velhas mídias não morreram. Nossa relação com elas é que morreu. Estamos numa época de grandes transformações, e todos nós temos três opções: temê-las, ignorá-las ou aceitá-las.
Se você optar por ignorá-las, provavelmente nem vai ler o livro.
Se optar por temê-las, escolher este livro foi uma boa idéia. Quando terminar de lê-lo, seus medos estarão bastante aliviados, devido a uma melhor compreensão dos desafios a ser enfrentados e das oportunidades que surgirem.
Se optar por aceitá-las, então este livro trará muitas idéias que seguramente irão estimular sua imaginação e