A mulher | Lírica Camoniana | | Inês Barradas | Ano letivo 2012/2013 |

Trabalho realizado no âmbito da disciplina de Português. Tem como objetivo analisar um soneto e uma redondilha do autor Luís de Camões. |

Redondilha

Sois üa dama das feias do mundo; de toda a má fama sois cabo profundo.
A vossa figura não é para ver; em vosso poder não há fermosura.

[Vós] fostes dotada de toda a maldade; perfeita beldade de vós é tirada.
Sois muito acabada de tacha e de glosa: pois, quanto a fermosa, em vós não há nada.

De grão merecer sois bem apartada; andais alongada do bem parecer.
Bem claro mostrais em vós fealdade; não há i maldade que não precedais.

De fresco carão vos vejo ausente; em vós é presente a má condição.
De ter perfeição mui alheia estais; mui muito alcançais de pouca razão.

Soneto

Um mover de olhos, brando e piadoso,
Sem ver de quê; um riso brando e honesto,
Quase forçado; um doce e humilde gesto,
De qualquer alegria duvidoso;

Um despejo quieto e vergonhoso;
Um repouso gravíssimo e modesto;
Üa pura bondade, manifesto
Indício da alma, limpo e gracioso;

Um escolhido ousar; úa brandura;
Um medo sem ter culpa; um ar sereno;
Um longo e obediente sofrimento:

Esta foi a celeste fermosura
Da minha Circe, e o mágico veneno
Que pôde transformar meu pensamento.

Análise da redondilha

Primeiramente, irei analisar a estrutura externa do poema. Este poema é composto por quatro estrofes de 8 versos,