A literatura em Angola
A literatura tradicional de transmissão oral faz parte dum campo mais vasto que se convencional apelidar de “tradição oral” e que não é mais do que a memória colectiva de uma sociedade que não resistiu à forma escrita. Abarcará, deste modo, um vasto domínio també, designado “folclore”, que recobre áreas como os contos, proverbios adivinhas, relatos históricos, canções, danças, teatro, farmacopeia, etc.
São vários os esecialistas em tradição oral africana, e cada um utiliza habitualmente, uma tipologia especifica. A primeira tipologia classificativa da literatura angolana é de Mário Milheiros que a denomina “folclore”, subdividindo-a em contos, fábulas e adivinhas; danças e festas; música …exibir mais conteúdo…
Será possivelmente o primeiro volume de poema publicado em toda a África de expressão portuguesa.
E foi pela primeira vez em 1969 por Erald Moser, da universidade estadual da Pensilvânia que encontrou um exemplar na coleção de livros raros da New York Public Library da cidade de Nova York. Que posteriormente foi adiquirido um novo exemplar na livraria de Angola em Lisboa. Sendo já em 1970 alvo de um desenvolvimento pelo escritor