GLOSARIO

Este es un listado de palabras de uso común o frecuente entre los integrantes de las bandas. Muchas de estas expresiones han permeado otros círculos y medios sociales de Medellín, donde actualmente es corriente su utilización. A lo anterior se suma el hecho de que ha existido cierto afán de identificación al lenguaje "malevo" por parte de los jóvenes paisas.

A

ACELERADO: Que actúa sin medir consecuencias.
ACOSTAR: Matar.
LA LATA: Con todo. Sin miedo.
LO BIEN: Correctamente, según las reglas.
AL PISO: A toda velocidad, con todo. (Viene de hundir el acelerador hasta el piso).
ALQUILARSE: Hacer un "trabajo" por plata.
APARATO: Arma.
ATRAVESADO: Arriesgado.
ALZADO: Altanero. (213)
AMARRAR: Secuestrar. Coger a …ver más…

FUERTE: Persona que maneja los contactos, que paga por los trabajos realizados. El que tiene poder.
FUMIGAR: Disparar con subametralladora.

G

GANCHO CIEGO: Participar en un negocio sin darse cuenta.
GANZO: El que cae a la cárcel por error o pagando el delito cometido por otro (217)
GUERRILLOS: Guerrilleros.
GONORREA: Persona despreciable.
GORZOBIA: Persona despreciable.

H

HELADA: Cerveza.
INICIADOR: El que entrega información para hacer un trabajo.
IR DE VOLQUETA: Estar muerto.
IR GRAVE: Andar con riesgo inminente de ser herido y morir.

J

JALAR: Robar.
JALADOR: Ladrón de carros.
JIBARO: Vendedor de droga.
JIBARIADERO: Lugar donde se vende droga.

L

LA BASE MIA: El pensamiento mío.
LA DOBLE: Tener la intención de traicionar.
LA LEY: La policía.
LA PATICA: La última fumada de un cigarrillo de marihuana. (218)
LA PIEDRA: La rabia.
LEVANTAR: Darle a alguien. Dar puñalada o tiros.
LO SONARON: Le dispararon.
LLAVE: Amistad cercana. ,
LLEVAR LA MALA: Querer hacerle el mal a alguien.
LICHIGO: Sin plata.
LLEVAR DEL BULTO: Pasar por condiciones difíciles.
LIEBRE: Enemigo.
LIGAR: Dar propina o regalo
LIMPIAR: Matar al que se considera indeseable.
LUCAS: Billetes de mil

M

MANIADO: Armado.
MARCAR: Señalar un sitio o persona.
MARCAR CALAVERA: Estar con riesgo de morir.
MASCAR: Matar.
MECHA: Ropa.
MEDALLO: Medellín.
MELGAMBREA: Persona indeseable.
MELON: Millón de pesos.
METRA: Subametralladora.
MONOPOLIZAR: