Sergio Llorente Expósito
Vernet, Juan. Literatura árabe. Barcelona: El Acantilado, 2002.
Capítulo 9: Los preludios de la “nahda”. La “nahda” en Egipto. pp. 217-260.
A lo largo de este capítulo, Vernet realiza una síntesis de la producción literaria de la nahda en Egipto, así como de sus antecedentes.
En ésta época surgieron problemas en cuanto al lenguaje literario, de forma que los escritores árabes quedaron divididos en dos grupos: los que estaban a favor del uso de dialectos y los que promovían el uso de una lengua común. Asimismo, surgió otro nivel de la lengua empleada por los periodistas, que ha llegado a convertirse en la lengua de los medios de comunicación.
Nasif al-Yaziyi conoció la fama por sus maqamas en Mayma a-bahrayn. Su …ver más…

En el género de la narración corta, sobresalen los hermanos
Muhammad Taymur y Mahmud Taymur. Éste último desarrolló en su obra una gran cantidad de géneros, aunque destaca sobre todo en el cuento. Vernet cita
Al-saij Yuma wa-aqasis ujra, Tamrahinna ayab y Nabuwata al-Jafir.
Las renovaciones que se introdujeron en la prosa egipcia de la época fueron numerosas, pero no se puede decir lo mismo de la poesía, que continuó con el estilo tradicional. El autor más importante, a juicio de Vernet, es Ahmad
Sawqi, de quien cita un fragmento de la casida dedicada al jedive Abbas II, y otro a la Alhambra, perteneciente a su poesía de tema arquitectónico. En verso también escribió obras teatrales, como es el caso de Maynun Layli. En ella se relata la disputa poética entre el poeta ficticio Maynun y un farsante que recitaba sus versos ,llamado Umawi. Otros poetas de valía son Ibrahim Nayi,

Ahmad Rami, Abd al-Rahman Sukri, Mahmud Abu al-Wafa, Ali Mahmud Taha,
Mahmud Taha Ismail, Wali al-Din Yakan y María Ziyadé. Los dos últimos también son reconocidos por sus ensayos. De la poesía de Wali al-Din Yakan destaca su diván Al-malum wa-l-mayhul y de María Ziyadé su Fleurs de rêve.
En cuanto al teatro, despunta Tawfiq al-Hakim, que en un principio ganó su fama gracias a Ahl al-kahf. Otras obras importantes son Sahrazad, Al-Qasr almashur, Pigmalión, Sulayman al-Hakim y sus comedias: Sirr al-muntahira, Aljuruy min al-yanna, Rasasa