Forecourt Controller

Guía de Referencia Rápida

www.gilbarco.com/ar

SP-0011 - VOX Quick Reference Guide

Oct/2013

Gilbarco Latin America

VOX - Guía de Referencia Rápida

Revisiones
Revision

1.0

Date

30/11/2013

Description of Changes

Author(s)

Initial release

GJ

2.0

22/01/2013

Revisiones de español Ver 1.0.8

GJ

2.1

01/07/2014

Troubleshooting

GJ

Contenido
Indice
Revisiones
Contenido
Indice
Introducción
Referencias
Convenciones
Símbolos de Seguridad
Desembalaje del Equipo
Primeros Pasos
Descripción del Producto
Configuración – Setup Inicial
Conexión por Consola o Terminal
A - Service Port

2
2
2
3
3
3
4
5
6
9
10
12
12

B – Conexión por Red – Ethernet

13

Habilitación de Vox Daemons (Servicios)
Troubleshooting (Resolución …ver más…

Tenga cuidado de no tocar ningún componente. Riesgo de shock eléctrico.
Nunca instale baterías de otro modelo o inapropiadas.

6.

7.

Libere el conector de batería
(usualmente adosado con una cinta adhesiva)

Conecte el conector de la batería al header correspondiente, como se indica en la figura de abajo

8.

Una vez conectada la batería, proceda a apagar el equipo, presionando el switch ON por
5 segundos.

7

Gilbarco Latin America

VOX - Guía de Referencia Rápida

9.

Con el equipo desenergizado, vuelva a re-ensamblar el equipo.
Asegúrese de que el controlador esté totalmente apagado.

INFORMACION IMPORTANTE
No desarme el equipo si no fue debidamente entrenado o no recibió el curso de certificación. No instalar el controlador en zonas clasificadas. locations 8

Gilbarco Latin America

VOX - Guía de Referencia Rápida

Descripción del Producto
Puertos y conectores disponibles en el equipo:

ON/OFF SW

Reset
SW

Channels Activity
LEDS

Service Port

Ethernet

RS232 COM 1 / 2

LED

RS232 Aux

USB
Host / Device

Status
Encendido

Description
Proceso de Encendido. Controlador encendido

MAIN
Apagado
Encendido

Controlador apagado / en suspensión
Controlador en modo Batería. Sin energía de línea.

BAT
Apagado
Intermitente

AC presente. UPS funcionando.
System activity

ACT
Apagado
Intermitente

Posible bloqueo del sistema
MUX system activity

MUX
Apagado

Current Loop
Channels [Slots]

RS485/422 ports Posible bloqueo del sistema

AC