Los cambios tercer capítulo la creación de la gira desde el interior de la incubadora hacia afuera sobre el césped, donde cientos de niños pequeños jueguen juegos y participar en otras actividades menos inocentes en los arbustos. El Director, que no sólo instruye a sus alumnos sino también a los lectores, habla sobre la necesidad de "consumo". Él afirma, "Imagine la locura de permitir que la gente a jugar juegos complicados que en nada lo que para aumentar el consumo. Es una locura. Hoy en día los controladores no se aprueba ninguna nueva partida a menos que pueda demostrarse que se requiere al menos tanto como a los aparatos el más complicado de los juegos existentes. "Aquí de nuevo, es dado a conocer que el gobierno, las personas, no …ver más…

También condena la libertad, diciendo que era la libertad "a ser ineficiente y miserable." Da conferencias, "se vieron obligados a sentir con fuerza. Y sentirse con fuerza, ¿cómo iban a ser