En primer lugar, cabe decir que todos ellos -notificaciones, oficios, exhortos, etc.- son actos de comunicación, a través de los cuales el juez informa a las partes o a terceros intervinientes -o no- en el proceso, todo lo relativo al estado del proceso (p. ej.: resoluciones judiciales), así como también los requerimientos que estime necesario (p. ej.: comparecencia de determinadas personas).
A grandes rasgos, te paso a describir el concepto de cada uno de ellos, de lo cual surgen las diferencias que guardan entre sí:

Traslados = Son las providencias mediante las cuales el juez o tribunal resuelve poner en conocimiento de una de las partes alguna petición formulada por la otra.

Vistas = Las vistas tienen, fundamentalmente, la misma …ver más…

1º, ley 22.172).
El libramiento de oficio, de un juez a otro, no supone delegación de competencia (conf. art. 3º), sino un verdadero encargo judicial con delegación de funciones fundado en el principio de cooperación y auxilio judicial. Tal principio no puede ser interpretado arbitrariamente por el juez oficiado, y si negara su cooperación, la CSJN, en uso de las atribuciones que le acuerda el art. 24, inc. 7º, del decr. ley 1285/58, podrá intimar al requerido para que en un plazo prudencial dé cumplimiento a lo solicitado.
Firma de los oficios.- Los dirigidos al Presidente de la Nación, ministros y subsecretarios del Poder Ejecutivo, funcionarios de análoga jerarquía y a los magistrados judiciales, serán firmados por el juez de la causa. (art. 38, inc.2º).
Comunicaciones entre tribunales de la República. Ley 22.172.- Esta ley nacional, que mereció la adhesión de todas las provincias, impone una suerte de dinamización de las actuaciones del proceso al permitir la comunicación directa del juez de extraña jurisdicción con el del lugar donde debe realizarse la diligencia.
Los actos procesales a ejecutarse en competencia del juez oficiado (oficios, cédulas, mandamientos, audiencias, testimonios) serán presentados para su tramitación por abogados o procuradores matriculados ante la jurisdicción donde debe practicarse la medida (ley 22.172, art. 8º).
Esta comunicación se hace extensiva a