At the pub
Kate y Max quedan a tomar una cerveza. Hace tiempo que no se ven. Max le dice a Kate que se tome unas vacaciones y se vaya con él a Amsterdam y escriba sobre “Rotterdam City Football Club”. Ella dice que no sabe de deportes, ella sólo escribe sobre crímenes. Max le dice que la llamará pero dos días después es encontrado muerto en Amsterdan con 20 puñaladas.

The past
Kate se entera que Max a sido asesinado por un drogadicto. Kate esta muy afectada y le cuenta a Rick que Max le salvo la vida cuando empezó a trabajar en Manchester. Ella nunca olvidará eso y quiere irse a Amsterdam a enterarse bien de lo que le pasó a Max. Habla con Dave Balzano y le da permiso para que vaya y escriba una buena historia.

Amsterdam spring …ver más…

Un coche para, sale un tipo y le intenta forzar para meterla al coche, pero como ella sabe karate le da una paliza al tío. El se monta al coche y se va asustado. No hay nadie en la calle.

The Amsterdam Connection
A la mañana siguiente Elly va a ver a Kate y le dice que Max murió de las 20 puñaladas según la autopsia. Con lo que si es así lo que Bert contó no es cierto del todo. Kate se va a ver a Ronnei, el contacto de las apuestas. Le dice que va de parte de Elly y este le da toda la información que tiene sobre las apuestas del Leiden-Rotterdam. Dice que el Rotterdam era el favorito pero que había un grupo llamado Amsterdam Connection que aposto mucho dinero por el Leiden y eso no era normal. le pide que le consiga más información y también sobre el próximo partido Rotterdam-Barcelona.

A policeman
Kate habla con de Vries, el policía que lleva el caso y le dice que el caso esta cerrado y que las pruebas que tiene ella no son suficientes, que se dedique ha hacer su trabajo y no el de policía. Discuten y ella se va porque a quedado para ver el partido con Jos.

A football match
Kate quiere saber quien es el portero porque si el Rotterdam se deja ganar por las apuestas el portero se ha dejado los goles. Después ven el partido, el Rotterdam perdió. Al salir fueron de vuelta al hotel y Jos tenia un regalo para Kate, una foto que él tenia en su casa y a ella le había gustado. Le dice que se la dedique, Al escribir pone