REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS

Glenys Pérez

Para realizar la revisión final de un texto, es conveniente tomar en cuenta todos los elementos que han intervenido en el proceso de redacción del documento. Debemos considerar aspectos tan diversos como la adecuación al destinatario del escrito, la corrección ortográfica y gramatical, el rigor en el uso del lenguaje, la adecuada presentación del documento, etc. De igual manera, es recomendable, de ser posible, dejar reposar el escrito una vez finalizado, antes de comenzar su corrección. En la revisión de un borrador o borradores de un texto, debemos atender todo lo relacionado con la forma y el contenido. De allí la importancia de realizar una lectura global y otra …ver más…

f) El empleo de informaciones ambigüas, repetitivas y generales. g) La presencia de divagaciones y explicaciones intercaladas y constantes disgresiones. Cada palabra que el escritor emplee debe estar contextualizada al tema elegido, del mismo modo, debe utilizar recursos y mecanismos de expresión que le ayuden a conseguir un estilo claro, propio y variado; todo esto lo podemos ir concretando a través de la revisión del escrito. Jesús Sánchez Lobato (2007) en su texto Saber escribir, afirma que la finalidad de escribir es representar por escrito, pero que, sin embargo, de la finalidad dependerá en gran medida la naturaleza y la forma que adquieran los textos. Todo escrito, con independencia de su configuración, debe constituir una unidad de sentido completo y para que esto se cumpla, todos sus elementos deben ser presentados de manera sistemática, coherente y armónica. Los textos son formas de producción de comunicación escrita y aunque no hay esquemas preconcebidos y las variantes que pueden presentar son ilimitadas, podemos partir de modelos reconocidos por el valor literario, por exigencia institucional (académico, administrativo, jurídico, etc.), por el sentido práctico o por el carácter instructivo. Usualmente utilizamos el modelo normalizado, el cual constituye el tipo de texto que habitualmente usan los hablantes. A través de estos textos contamos hechos,