En la casa.
Dans la maison

Antes de iniciar la película, presentan un cortometraje titulado Monstruo; una joven adolecente y su pequeño hermano, que vivían solo con su padre porque al parecer su madre había fallecido. La adolecente ofrece a su pequeño hermano prepararle el “especial de mamá” porque este teme que debajo de su cama hay un monstruo, cuando la chica baja a la cocina a preparar la cena, llega su no muy querido padre, quien llega a regañar y a humillar a la chica, tirando la cena y gritándole feo. El pequeño baja y le comenta a su padre sobre el monstruo que habita bajo su cama, el padre muy enojado y grosero sube a la habitación, arrastrando al pequeño a decirle que no había nada e intento pegarle. La chica sube enfurecida …ver más…

Todos en la clase se ríen de Rapha, y este se siente sumamente humillado. Rapha odia al profesor de literatura, y quiere venganza para este, así que al joven escritor se le ocurre la brillante idea de escribir sobre la humillación que le hizo el profesor a Rapha en la columna de un periódico escolar o algo así.
Después de ser publicada la nota, el profesor de literatura queda quemando con todos los profesores y el director. También el papá de Rapha habla con él, bastante molesto y le reclama por qué ha humillado a su hijo en público.
Días después, el joven escritor es invitado a quedarse a dormir por los padres de Rapha, quien, desde luego acepta. Rapha le enseña a Claus la habitación en la que dormiría cuando de pronto Rapha le planta un beso a nuestro joven escritor, porque se ha convertido en algo muy importante para él.
Un día mientras los papas de Rapha discutían, llega Claus y le entrega un poema que ha escrito para Esther. Al día siguiente esta le entrega el poema y le dice que no puede conservarlo, él le dice que se ha enamorado de ella y se besan. Lo que ellos no percataron es que el buen Rapha estaba en casa y los vio. Vio a su mejor amigo besar a su madre.
El profesor de literatura al leer eso, decide dejar de apoyar a muchacho con su proyecto y le pide que deje de escribir, o que bien, lo haga