REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN
U.E.C. JESÚS ALFONSO LOBO

REPORTED SPEECH: PRESENT TENSE

Integrante: Lilian Lucena
CI: 16.139.002
Profesor: Luis Trujillo
Barquisimeto, Junio 2012
INTRODUCCIÓN

En la siguiente investigación se hace un análisis del Reported Speech, esto es, el lenguaje indirecto en inglés. El Reported Speech es la forma en que una persona se refiere a algo mencionado por otra persona de una manera indirecta, es decir, sin hacer una referencia textual a las palabras de la tercera persona pero sí dentro del contexto. El lenguaje directo se utiliza primordialmente en casos oficiales (un juicio, una declaración policial, un documento legal, etc) mientras que el …ver más…

También debemos tener en cuenta que si la oración en lenguaje directo se encuentra en presente simple, al pasarla a lenguaje indirecto no es necesario cambiar el tiempo verbal.
Ejemplo:
Lenguaje Directo | Lenguaje Indirecto (Reported Speech) | Presente Simple
I drive to the college | Presente Simple
He said that he drives to the college |

En el caso de utilizar verbos modales se deben realizar ciertos cambios en los mismos: Lenguaje Directo | Lenguaje Indirecto | CAN
I can study the lesson | COULD
He said that he could study the lesson | MAY
I may study the lesson | MIGHT
He said that he might study the lesson | WILL
I will study the lesson | WOULD
He said that he would study the lesson | MUST
I must study the lesson | HAD TO
He said that he had to study the lesson |

Algo que debemos tener en cuenta es que cuando utilizamos algunas palabras indicadoras de lugar y de tiempo es necesario que se cambien adecuándolas al sentido y al tiempo de la oración como por ejemplo: Lenguaje Directo | Lenguaje Indirecto | now | at that moment / then | today | that day | last night | the night before | tonight | that night | this afternoon | that afternoon | this month | that month | next week | the following week | here | there | next year | the year after |

Ejemplos de oraciones en Lenguaje directo en tiempo presente

a. Ana: I go to school every day.
Reported Speech: Juan: Ana