Localizar las influencias que incidieron en los orígenes de la animación asiática puede ser una tarea intimidante. Ello podría ser ilustrado a través de las siguientes viñetas:
1.- En 1923, los cuatro hermanos Wan, acreditados como los iniciadores de la animación en China, quedaron cautivados ante tres cortos de animación estadounidenses que eran exhibidos ese día. Abandonando cualquier clase de lujo y olvidando las necesidades más apremiantes, los Wan entregaron durante los tres o cuatro años siguientes casi todo su tiempo y dinero a aprender animación, ello estrictamente a través de la experimentación y la imitación. Su creación inaugural, que resultó la primera animación china, Alboroto en un estudio de pintura (1926), estaba muy …ver más…

En este ensayo intento determinar cómo y bajo qué circunstancias la animación llegó a Asia, busco precisar la interacción entre animación extranjera y local, y los impactos percibibles –así como las reacciones resultantes- de los animados originados en el exterior.
Orígenes de la animación en Asia
Algo seguro en la animación temprana generada en Asia es la prevalencia de la influencia occidental –lo que significa, en su mayor parte, de Disney. De esa manera, en China, El mono sonriente fue denominado como una copia de Mickey Mouse (1), y Los hermanos Guisante (1934), de India, para algunos el primer animado nacional que llegó a estrenarse, fue considerado como “bastante en la tradición de Disney y otros animadores extranjeros”. (2) En algunos casos, los animadores pioneros, como James Wang, de Taiwán, Payut Ngaokrachang, de Tailandia, Tezuka, de Japón, y Shin Dong Hun, de Corea, aceptaban con orgullo el título de “los Disney” de sus respectivos países, denominación adjudicada por periodistas y fanáticos.
La influencia extranjera fue el resultado de la temprana exposición de estos realizadores a los animados foráneos, y a que algunos se capacitaron en el exterior. Además de los Wan y de Tezuka, otros animadores reconocen su enamoramiento con Disney y otros creadores estadounidenses: Wang con Bambi, que vio en China en 1946; Payut con Blancanieves, Felix the cat y otros, a