LA VERDAD VERDADERA

La cuestión sobre el carácter de la verdad a que se arriba mediante el proceso judicial, ha sido tema de arduos debates doctrinarios.
En relación a las diversas acepciones del término bajo análisis, se ha dicho que la verdad es la "1. Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas se forma la mente. 2. Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. 3. Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación alguna. 4. Juicio o proposición que no se puede negar racionalmente.
De lo antedicho se desprende que el vocablo verdad se usa, en principio y sin la pretensión de ser exhaustivos, en diferentes sentidos diferenciables.

1. En primer término, utilizaremos la palabra …ver más…

Cabe destacar que, cuando en el proceso “se habla de prueba, se hace referencia siempre a una prueba histórica, no a una prueba lógica y dialéctica como la que ofrece el matemático “probando” un teorema: la prueba en sentido jurídico se dirige siempre a suscitar en la mente del juez una imagen, una representación de la existencia o del modo de ser de hechos concretos, esto es, de sucesos singulares de la vida, que han tenido o tienen existencia en el tiempo y en el espacio, bien en el mundo externo de los sentidos, bien en el interior del espíritu. Por otra parte se deja salvo que no todos los hechos alegados por las partes y juzgados trascendentes tienen necesidad de ser probados y que el resultado de cualquier medio de prueba no puede ser nunca un hecho, sino solamente un juicio sobre la existencia o sobre el modo de ser de un hecho”.
En la antedicha etapa probatoria, el juez, “actuando como un historiador, “reconstruye si es posible, el hecho que constituye el objeto o la materia sobre el cual versa la imputación”. Sobre la tarea del juez como historiador, se ha expresado que “la investigación de los hechos interesantes, hechos pasados, al momento del proceso, se cumple por el método histórico, que, fundamentalmente, se compone de tres operaciones distintas: heurística, crítica y síntesis.

✓