Universität zu Köln
Semestre de invierno 2011/2012
La novela mexicana actual: entre lo global y lo local
Profesora:
Autores:

José María Pérez Gay

Tu nombre en el silencio

¬

Contenido

1. Cuando los nombres salen del silencio 2
2. Análisis de la novela 3
2.1 Rasgos natarrológicos 8
2.2 Rasgos estructurales 9
2.3 Resultados 10
2.3.1 Hechos históricos vs. ficción 4
2.3.2 El título 7
2.3.2 Tipologización de la novela según Nünning 7
3. Tu nombre en el silencio: un panorama amplio 4
4. FAZIT????? 7
5. Literatura 16
7.1 Bibliografía 16
7.2 Imagenes 19

1. Cuando los nombres salen del silencio

José María Pérez Gay vivió en Alemania durante 15 años. Durante …ver más…

En cambio, el flash-forward vale como anticipación de algunas acciones, las cuales con el transcurir de la historia son nombradas detalladamente. Con el manejo de contrapuntos se cruzan varias historias a lo largo de la novela, por ejemplo la vida amorosa de cada uno de las figuras principales, la historia de Ida Paveling entre otros.

2.3 Resultados

2.3.1 Hechos históricos vs. ficción
El mundo narrado se basa en el mundo real que José María Pérez Gay construye a través de tantos datos y hechos referenciables: nombres de las calles de Berlín, el movimiento estudiantil y la muerte de Rudi Dutschke. Así logra el autor una cierta mímesis que corresponde con su pretención de asimilar e historiar lo que él vivió durante su tiempo en Alemania. Haciendo referencia a personas famosas de la historia como Rudi Dutschke los acontecimientos históricos y su representación ficcional se desdibujan, por ejemplo cuando el autor cuenta de la muerte del líder estudiantil- una situación que desconoce.

2.3.2 Título
El título de la obra deriva del epitafio (Cómo has podido dejar tu nombre en el silencio?) de Leon Halévy quien se murió en un campo de concentración. Tanto él, como Rudi Dutschke y Nuno han dejado su nombre en el silencio, se quedan detenidos en el Berlín de su vida y de sus sueños, como dice el autor mismo. También detectamos un significado más