LA TEORÍA DEL ACTOR-RED
Una aproximación simétrica a las relaciones entre ciencia, tecnología y sociedad
Miquel Domènech y Francisco Tirado
Nombre de crèdits: 1 Número de codi

© Universitat Oberta de Catalunya • Número de codi del mòdul

3

Títol del mòdul

Índex

Introducció Objectius 1. Ciencia en acción 1.1. Seguir a los científicos arriba y abajo 1.1.1. El laboratorio 1.1.2 Salir del laboratorio 1.2 Sociología de la traducción 2. La tecnología es la sociedad hecha para que dure 2.1 Las innovaciones técnicas 2.2 La esencia de la técnica 3. Lo social no es lo que nos mantiene unidos 3.1 La sociología de lo social y la sociología de las asociaciones 4. Ciencia, tecnología y sociedad: un tejido sin costuras

Resum …ver más…

Mas, en sus análisis, tal desvelamiento pivota siempre sobre la misma constatación: la composición eminentemente social y cultural de tales objetos. Por el contrario, la teoría del actor-red intenta superar esa inclinación hacia el polo de lo social mostrando que las prácticas tecnocientíficas, al igual que sucede con cualquier tipo de práctica de nuestra vida cotidiana, producen objetos híbridos, que pertenecen al mismo tiempo al reino de lo social y al de lo natural, que son siempre políticos, culturales y
En el Programa Fuerte el dominio de lo social es siempre el recurso explicativo, mientras que el dominio de la naturaleza, lo científico o tecnológico es lo que requiere de la intervención explicativa de lo social. Tal cosa evidencia, en realidad, una asimetría: mientras que somos constructivistas con la naturaleza, somos realistas con la sociedad. El principio de simetría generalizada reivindica un construccionismo tan efectivo en el momento de explicar lo natural o tecnológico como en el de explicar la formación de lo social. Teoría del actor-red es la traducción de la expresión inglesa “actor-network theory”. En castellano, tal expresión ha sido erróneamente traducida, en alguna ocasión, como teoría de las redes de actores.

© Universitat Oberta de Catalunya • Número de codi del mòdul

6

Títol del mòdul

naturales; es decir, que son simplemente entramados relacionales de entidades que adquieren su significado